Semazen Akademik sayfalar hakkında düşünceleriniz?
İdare eder, Güzel, Daha güzel olabilir, Çok güzel, Çok Kötü
REKLAM ALANI
Karakter boyutu : 12 Punto 14 Punto 16 Punto 18 Punto
Mesnevî - 3 Cilt
Yazar: Hazırlayan: Adnan Karaismailoğlu
Yayınevi: Akçağ Yayınları
Sayfa: 1419 s
Dil: Türkçe

Mesnevî 1-2
Mesnevî 3-4
Mesnevî 5-6

Günümüzde Mesnevî üzerinde çalışma yapmak birçok araştırmacının arzusu ve amacı haline gelmiştir. Bu satırların sahibi bunlardan biri olmak heyecanıyla Mesnevî'nin yeni bir çevirisini hazırlama cesaretinde bulundu. Bu çabayı doğuran ilave bazı sebepler vardı elbette. Bunlardan bilimsel hedef ve usuller hakkında ilerideki sayfalarda bilgi verilecektir. Ancak hemen belirtmek gerekir ki, Mesnevî'nin Türkçemizde birçok tercümesinin bulunması her halde yararlı olacaktır düşüncesi, taşıdığımız endişeleri ortadan kaldırdı. Sonuçta okuyucunun eline böyle bir çeviri ulaştı.
(Önsözden)