ŻRAN’DA MEVLĀNĀ VE ESERLERŻ ÜZERŻNE YAPILMIŽ ĒALIŽMALAR

 

ŻRAN"DA MEVLĀNĀ VE ESERLERŻ ÜZERŻNE YAPILMIŽ ĒALIŽMALAR

 

Özet: Mevlānā Celāleddīn-i Rūmī ve eserleri üzerine dünya genelinde yapżlmżž olan ēalżžmalarżn ēoklušu göz önünde bulunduruldušunda bunlarżn bibliyografik olarak tanżtżlmasżnżn bir gereklilik oldušu ve Mevlānā üzerinde ēalżžmak isteyen aražtżrmacżlara büyük bir kolaylżk sašlayacašż bir gerēektir. Bu ēalżžmada, Żran"da Mevlānā ve onun eserleri üzerine yapżlan Farsēa ēalżžmalar üzerinde durulmaya ēalżžżlacaktżr. Konunun ēok kapsamlż olmasż nedeniyle söz konusu bu ēalżžmada Mevlānā"nżn birēok yayżnevi tarafżndan defalarca basżlmżž olan kendi eserleri ve bunlarla ilgili makaleler dešerlendirilmeyecek, sadece onun eserleri, yažamż ve fikirleri üzerine kaleme alżnmżž olan eserler ve tezler dešerlendirilecektir. Mevlānā"nżn eserleri üzerine yapżlan ēalżžmalar ayrż ayrż dešerlendirmeye tabi tutulacak, en sonunda da Mevlānā ile ilgili Żran"da yapżlmżž yüksek lisans ve doktora tezleri zikredilecektir.

Anahtar Kelimeler: Mevlānā Celāleddīn-i Rūmī, Mevlevī, Mesnevī, Dīvān-i Kebīr, Żran"da Mevlānā, Farsēa"da Mevlānā ēalżžmalarż.

 

“Studies on Mavlana and His Books in Iran”

 

Summarry: It is necessity to introduce the Mewlana Jalaluddīn Rūmī bibliographically because of majority of his work. And it provides facility in working for new researchers who wants to study on Mewlana. Due to a lot of comprehensive Works on Mewlana in this study the Mewlana Works, his life, his opinions and papers, Works dealing with will be evaluated. Works, studies on Mewlana will be determined differently. At the end, masters and PHD hesises on this subject will be discussed.

 

Keywords: Mawlana Jalal al-Din Rūmī, Mawlawi, the Mathnawi, Mawlawi in Iran, Mawlawi studies in the Persian.

 

GŻRŻŽ

VII/XIII. Yüzyżlda yažamżž olan Mevlānā Celāleddīn-i Rūmī, tasavvuf, edebiyat ve tarih alanżnda her zaman bažta gelen önemli žahsiyetlerden biri olmužtur. Eserlerinde ele aldżšż kendine özgü yorum ve anlayżž tarzż sadece yažamżž oldušu Anadolu topraklarżnda dešil, özelde Żslam toplumlarżnda genelde ise bütün dünyada kendinden her zaman söz edilir bir kižilik olužturmužtur. Mevlānā"nżn bütün dünyaya mal olmuž bir ilim ve irfan insanż oldušu söylenirse abartżlż olmaz. Zira o, hem yažantżsżyla hem de Żslam kültür ve düžünce alanżna yerležtirmiž oldušu žiir, musiki, sema vb. kavramlarla insanlara ēok geniž bir yelpaze sunmuž, bu yönüyle de tüm insanlżša seslenen bir kižiliši vardżr. Mevlānā"nżn gözünde insan, ne olursa olsun dešerli bir varlżktżr. Bu nedenle de tüm insanlżk tarafżndan kabul edilmiž, düžünceleri paylažżlmżž ve haklż olarak evrensel bir üne sahip olmužtur. Bu ünü gün geētikēe de ziyadeležen, dünyanżn ender rastlanżr žahsiyetleri arasżnda yerini her zaman almżžtżr. Onunla ilgili yapżlan kongre, sempozyum, aražtżrma, tartżžma ve bilimsel ēalżžmalar gün geētikēe artmaktadżr.

Mevlānā"nżn gerek eserlerinde gerekse yažadżšż dönemde kullanżlan dil Farsēa"dżr. Eserlerinin Farsēa olmasż, onu daha ēok bu dili konužanlar arasżnda ilgi konusu ettiši bir gerēektir. Mevlānā ve eserleri üzerine bütün dünyada hem akademik hem de genel anlamda ēalżžmalar yapżlmżž, herkesin ilgisini ēekmižtir. Günümüz dünyasżnda eserlerinin ēevrilmediši bir dil, sesinin yankżlanmadżšż bir cošrafya yok gibidir. Geētišimiz yżllarda Amerika"da yapżlan bir aražtżrmaya göre, söz konusu bu ülkede baskżsż en fazla yapżlmżž olan eser, Mevlānā"nżn Mesnevī-yi Manevi"sidir. Ülkemizde de Mevlānā ile ilgili ēok dešerli ēalżžmalar yapżlmżž olup hala da yapżlmaya devam edilmektedir. Özellikle son yżllarda Mevlānā"nżn ülkemizde hakkettiši dešeri buldušunu gösteren akademik faaliyetlerin yapżlżyor olmasż Mevlānā muhiblerini ayrżca sevindirdiši bir gerēektir.

Yukarżda da zikredildiši üzere Mevlānā"nżn konužtušu dilin ve eserlerinin Farsēa olmasż, aražtarmacżlarż onun üzerinde daha ēok bu dilde eserler kaleme almaya sevketmižtir. Mevlānā"nżn bažta Mesnevī"si olmak üzere tüm eserleri defalarca basżlmżž, edisyon kritiši yapżlmżž ve ēežitli kiži ve yayżnevleri tarafżndan defalarca basżlżp yayżnlanmżžtżr. Hatta öyle ki Żran"da yayżn hayatżnż sürdüren tüm yayżnevlerinin baž kitabż adeta Mevlānā"nżn Mesnevī-yi Manevi"si olmužtur. Her yayżnevinin muhakkak Mevlānā ile ilgili bir eseri vardżr. Eserlerinin dżžżnda onun düžünce ve žiir üslubu üzerine de bir ēok bilimsel, akademik ve popüler eser, makale, bildiri, seminer vb. ēalżžmalar yapżlmżžtżr. Ülkenin ileri gelen birēok ilim adamż da bu konu üzerinde durmuž, önemli eserler vücuda getirmižtir. Mevlānā ve eserleri üzerine bilimsel ve akademik anlamda ēalżžmalar üretmiž önde gelenler arasżnda Bedi"uzaaman Firuzanfer, Abdulhuseyn Zerrīnkūb, Cafer Žehīdī, Kerīm Zamani, Takī Purnāmdāriyān gibi kižileri saymak mümkündür.

Bažlangżēta Żran"da Mevlānā ve eserleriyle ilgili bütün ēalżžmalarżn dešerlendirilmesi düžünülmüžtü. Ancak gerek konunun ēok geniž olmasż gerekse bu sempozyumda yer alacak ēalżžmalarżn belirli sayfalarla sżnżrlandżrżlmasż, bu ēalżžmanżn da haklż olarak sżnżrlż olmasż zorunlulušunu getirdi. Bu nedenle Mevlānā"nżn kendi eserleri dešerlendirmeden ēżkarżldż. Bunun dżžżnda Mevlānā ve eserleri üzerine yapżlmżž olan makaleler, bildiriler, sempozyumlar ve eserlerinden özetler de bu ēalżžmanżn dżžżnda bżrakżldż. Ayrżca Mevlānā"nżn birēok edip, žair ve arif üzerinde etkili oldušu gerēešinden yola ēżkżlarak yapżlmżž olan karžżlažtżrmalż ēalżžmalar da önemli olanlarżn dżžżnda dešerlendirmeye alżnmadż. Yine Mevlānā, Żran"żn ve Fars Edebīyatż tarihinin önde gelen žahsiyetlerinden biri olmasż nedeniyle bu alanla ilgili kaleme alżnan birēok tarih ve Edebīyat tarihi eserlerinde Mevlānā"nżn ayrż bir yeri vardżr ve haklż olarak bu eserlerde kendisine geniž bir yer verilmižtir. Ēalżžmamżzżn sżnżrżnż ažacašż düžüncesiyle bu tür eserlere de yer verilmemižtir. Ayrżca bu konuyla ilgili olarak batżda yapżlmżž olan bir ēok ēalżžmanżn da Farsēa"ya tercüme edildišini görmek mümkündür. Bunlarżn da ēoklušunu göz önünde bulundurarak önemli olanlardan bazżlarżnżn zikredilmesinin dżžżnda bu ēalżžmada dešerlendirme dżžż bżrakma zorunlulušu hissedilmižtir. Yine Hindistan, Pakistan ve Afganistan gibi ülkelerde ēošunlušu Farsēa olan birēok eserin de ismini burada zikretmedik. Zira bunlar da ayrż bir ēalżžmanżn konusu olacak yeterliliktedir. Tespit Edebīldišimiz ēalżžmalarżn elbette genel bir tanżtżmżnż da yapmak mümkündü ve bunu arzu etmižtik. Ancak ēalżžmanżn sżnżrżnż ažacašż düžüncesiyle bunu bir bažka zamana bżrakmak gerešini duyduk ve sadece eserlerin isim indeksini vermekle yetindik.

Elbette Żran"da Mevlānā ve eserleri üzerine yapżlmżž olan bütün ēalżžmalarżn tanżtżlmasż bir kitabżn da boyutunu ažacak bir yeterliliktedir. Elde Edebīldišimiz kaynaklar ve verilerden bunu ēok rahat bir žekilde tespit Edebīldik. Bu ēalżžmada sadece Mevlānā ve onun eserleri üzerine yapżlan ēalżžmalar, žerhler ve tezler konu edilmiž olup yukarżda bu ēalżžmada yer almayacašż ifade edilen dišer eserlerin bir bažka ēalżžmanżn konusu oldušunu ifade etmek isteriz.

Bu ēalżžmada, kitaplar bažlżšż altżndaki bölümde Mevlānā"nżn eserleri esas alżnarak yapżlmżž olan ēalżžmalarżn eser adlarż alfabetik ve italik olarak yazżlmżž, ilk önce eserler üserine yapżlmżž olan ēalżžmalar verilmiž, daha sonra da Mevlānā üzerine yapżlmżž olan ēalżžmalar, en sonunda da Mevlānā ve eserleri üzerine yapżlmżž olan yüksek lisans ve doktora tezleri sżrayla verilmižtir. Kitaplar bölümünde, yazar adż, eser adż, žayet var ise yayżnevi, yer ve tarih belirtilmižtir. Tezler bölümünde ise tezi hazżrlayan, tezin adż, hangi üniversite ve fakülteye bašlż olarak hazżrladżšż, kimin danżžmanlżšżnda sürdürüldüšü, hazżrlandżšż yżl ve yerin isimleri sżrasżyla belirtilmižtir.

Ülkemizde Mevlānā Celāleddīn-i Rūmī ve onun eserleri üzerine bilimsel ve akademik ēalżžma yapmak isteyen aražtżrmacżlarżmżza bir yarar sašlamasż amacżyla hazżrlanmżž olan bu ēalżžma, aražtżrmacżlarżmżza bir yarar sašlarsa ēalżžmamżzżn amacżna ulažmżž olacašż kanaatindeyiz. Bu ēalżžmanżn amacżna ulažmasżnż dileyerek eserlerin bibliyografik listesine geēebiliriz.

 

A) KŻTAPLAR

 

1) Mesnevī

  1. Abdullahmiyān, Esadullah, Žerh-i Żcmāli-i Mesnevī-i Ma"nevī, Režt, 1381hž./2002.

  2. Ahmed-i Żktidārī, Bižnev ez-Ney: Kżssahā-yi Mesnevī-i Ma"nevī, I-V, Tahran: Dunyā-yi Kitāb, 1367-1369hž./1988-89; I.c.: Nida-yi Ney; II. c.: Neva-yi Ney; III. c.: Niyaz-i Ney)

  3. Alevī, Abdurrżzā, Ferheng-i Mesnevī: Tavzīh ve Ma'ni-i Lugat be-Kar Refte der-Mesnevī-i Ma"nevī, Tahran: Żntižārāt-i Mā, 1375hž.

  4. Alī Ekber-i Basīrī, Dāstānhā-yi Mesnevī, Žīrāz: Kitābfurūžī-i Muhammedī, 1343hž.

  5. Āmulī, Yusuf Żbrāhīm, Aftāb-i "Żrfān: Rahnumā-yi Mevzu'ī-i Mesnevī-i Mevlānā, I-III, 1. Baskż, Āmul, 1377/1998-99; Tahran, 1377-1378hž.

  6. Āzād, Peymān, Kible-i Cān: Karbord-i Mesnevī-i Mevlevī der-Žinaht-i Dermān, Tahran: Nežr-i Elburz, 1378hž.

  7. Bežerdust, Muctebā, Sevdā-yi Hakīkat, Tahran, 1381hž./2002.

  8. Bihzād, Behrām, Risāle-i Munhel-i Sipehsālār: Nusha-i Gomžode-i Mesnevī, y.y., Mu'essese-i Hademāt-i Ferhengī-i Resā, t.y.

  9. Burhānī, Mehdī, Telhend: Tanz der-Dāstānhā-yi Mesnevī-i Mevlevī, Tahran: Kandu, 1372hž.; Yeni Baskż, 1373hž./1994.

  10. Burhanī, Muhammed, der-Mekteb-i Mevlānā, I-II, Tahran, 1380hž./2001.

  11. Burhānī, Muhammed, Peyām-i Mevlānā, Tahran, 1380hž./2001.

  12. Ca'fer, Muhammed Takī, 'Żžk der-Mesnevī, Gird Averende: Muhammed Rżzā Cevādī, Tahran: Keramet, 13 78hž.

  13. Ca"ferī, Muhammed Takī, "Akl der-Mesnevī, Gird Averende: Muhammed Rżzā Cevādī, Tahran: Keramet, 13 78hž.

  14. Ca"ferī, Muhammed Takī, Ez-Deryā be-Deryā: Kežfu'l-Ebyāt-i Mesnevī, I-IV; Tahran: Vezāret-i Żržād-i Żslāmī, 1364-1365hž./19851986.

  15. Ca"ferī, Muhammed Takī, Żslāhiyye-i Żžtibāhāt-i Ēāpī ve Ba'zī ez-Cumelāt-i Tefsīr ve Nakd ve Tahlīl-i Mesnevī, Tahran: Żslāmī, 1367hž.

  16. Ca"ferī, Muhammed Takī, Tefsīr ve Nakd ve Tahlīl-i Mesnevī-i Celāleddīn Muhammed-i Belhī, I-XV, Tahran, Žirket-i Sihami-i Żntižar, 1348-13S4hž.; Tahran: Żslāmī; 5. Baskż, 13 62-13 70hž.; Yeni Baskż, 13 77hž.; 13 78hž.

  17. Cemal-zāde, Muhammed Alī, Bāng-i Nāy: Dāstānhā-yi Mesnevī-i Mevlevī, ba-Mukaddime-i Bedi"uzzamān Furuzānfer, Tahran: Rad, 1337hž./1958; 1377hž.; 1378hž.; 1379hž.; Tahran: Encumen-i Kitāb, Tārīh-i Mukaddime 1337hž.

  18. Ēetrūdī, Mehduht Purhalikī, Ferheng-i Kżssahā-yi Peyāmberān: Tecellī-i Ža'irane-i Żžārāt-i Dāstānī der-Mesnevī, Mežhed: Astān-i Kuds-i Razavī 1371hž./1992; Astān-i Kuds-i Razavī, Mu'essese-i Ēap ve Żntižārāt, 1374hž.; 2. Baskż, 1374hž.

  19. Dāmādī, Muhammed, Žerh-i 'Żžk ve "Ažikī Hem 'Żžk Goft (Nakd ve Tahlīl ve Tefsīr-i Mesnevī-i Ma"nevī), Tahran: Nežr-i Ruzgar, 1378hž.; Nežr-i Dana, 1379hž./2000.

  20. Dāniž, Menuēihr, Defter-i Heftom-i Mesnevī, Tahran, 1380hž./2001.

  21. Dergāhī, Mahmūd, Āyāt-i Mesnevī, Tahran: Emīr-i Kebīr, 1370hž./1991; 2. Baskż, Tahran, 1377hž.

  22. Dervīž, Mahmūd, Havāžī-i Mesnevī, Tahran: Cāvidān, 1342hž.

  23. Efrāsiyābpur, Alī Ekber, Goftegu ba-Mevlānā, Tahran, 1381hž./2002.

  24. Elmāsiyān, Huseyn, Pužiž-i 'Żžk der-Ney-nāme-i Celāleddīn Muhammed-i Belhī, Tahran: Huten, 1378hž.

  25. Erdebilī, Muhsin "Żmād, Žerh-i Mesnevī-i Ma"nevī, Tahran: Rovzene, t.y.

  26. Esedullah-i Mubežžirī, Ēeng-i Mesnevī, Tahran: Ēap-i Taban, 1346hž./1967; Tahran, 1362hž./1983.

  27. Esedullah-i Mubežžirī, Ēeng-i Mesnevī: Muntehābāti ez-Žež Defter-i Mesnevī, Tahran, 1346hž.; Tahran: Ata'i, 1362hž.

  28. Fakih, Nizāmuddīn, 'Żlm der-Dīvān-i Mesnevī, Žīrāz: Nevid-i Žīrāz, 1371hž.

  29. Fazilzāde Bedi', Kežfu'l-Ebyāt-i Mesnevī, Tahran, 1320hž.

  30. Fekur-i Safā, Muhammed, Nokta-i "Atf: Bera'atu'l-Żstihlal: Žerh-i Manzūm-i Cild-i Evvel ve Žežom-i Mesnevī-i Mevlevī, Tahran, 1377hž.

  31. Fellāhī, Keyumers, Żrtibāt-i Gayr-i Kelāmī der-Mesnevī-i Ma"nevī, Tahran, 1381hž./2002.

  32. Feridenī, Āzāde Musevī, Fihristhā-yi Hežtgāne-i Žerh-i Mesnevī-i Ma"nevī-i Mevlevī (Žerh-i Mesnevī-i Reynold Nicholson), Mutercim: Hasan-i Lāhūtī, Tahran: Žirket-i Żntižārāt-i Żlmī ve Ferhengī, 1378hž.

  33. Firdevsī, Hamīd Rżzā, Mekānizm-i Reālizm-i Cādu'i der-Mesnevī-i Mevlānā Celāleddīn Muhammed-i Belhī, Tahran: Nežr-i Merendiz, 1378hž./2000.

  34. Furūzānfer, Bedi"uzzamān, Ehādīs ve Kasas-i Mesnevī, Tekrar düzenleyen Huseyn-i Dāvūdī, Tahran, 1381 hž.

  35. Furuzānfer, Bedi"uzzamān, Ehādīs-i Mesnevī, Tahran: Dānižgāh-i Tahran, 1334hž./1955; 1348hž./1969; Emīr-i Kebīr, 1347hž.; 2. Baskż, 1347hž.; 3. Baskż, 1361hž.; 4. Baskż, 1366hž.; 5. Baskż, 1370hž.

  36. Furuzānfer, Bedi"uzzamān, Me'ahiz-i Kżsas ve Temsīlat-i Mesnevī, Tahran: Dānižgāh-i Tahran, 1333hž./19S4; 2. Baskż, Tahran: Emīr-i Kebīr, 1347hž.; 3. Baskż, 1362hž.; 4. Baskż, 1370hž./1991.

  37. Furuzānfer, Bedi"uzzamān, Žerh-i Mesnevī-i Žerīf, I-II, Tahran: Zevvar, 1346hž. (Mužtemil ber-Žerh-i Ebyāt-i 1-3012); 1380hž. (10.Baskż), Žerh-i Mesnevī, Seyyid Ca'fer-i Žehīdī, III-VIII, Tahran, 1380hž.

  38. Furūzānfer, Bedi"uzzamān, Žerh-i Mesnevī-yi Žerīf, I-II, Tahran, 1380ž. (10. baskż), Žerh-i Mesnevī, Seyyid Ca"fer-i Žāhīdī, III-VIII, Tahran, 1380ž.

  39. Gencī, Mahmūd, Żbādet-nāme: Ber-Guzīdei ez-Mesnevī-i Mevlevī, Tahran, 1372hž.; Żsfehan: Ažina, 13 78hž.

  40. Gevherīn, Seyyid Sādik, Ferheng-i Lugāt ve Ta"bīrāt-i Mesnevī, I-IX, Tahran.

  41. Gölpżnarlż, Abdulbaki, Terceme ve Žerh-i Mesnevī-i Žerīf, I-VI, Farsēa trc. ve Tavzīhat: Tevfīk-i Subhānī, Tahran: Vezāret-i Ferheng ve Żržād-i Żslāmī, 1371hž.; 2. Baskż, 1374hž.

  42. Hācūyī, Muhammed, Tecellī-i Velāyet ez-Dāstān-i Zen-i Cuhā ve Kāzī der-Mesnevī-i Mevlānā, Tahran: Mevla, 1368hž./1989.

  43. Hālī, Muhsin, Żžārāt-i Velovī der-Žerh-i Ež"ār ve Metālib-i Mužkile-i Mesnevī-i Mevlevī, ez-Āsār-i Mīrzā Muhsin 'Żmād-i Erdebilī, Tahran, 1327h./1947; 1328h./1948; Ruz-i bih, 1378hž.

  44. Hālī, Muhsin, Rehaverd-i Ma"nevī:.Žerh-i Ebyāt-i Mužkile-i Mesnevī, Te'lif: Mīrzā Muhsin-i 'Żmād, Tahran: Ata'i, 1356hž.; 2. Baskż, 1363hž.

  45. Hasan-i Arab, BerGuzīde ve Žerh-i Mesnevī, 1. Baskż, Tahran: Ferzan, 1374hž./1995.

  46. Hekīmī, Mahmūd, der-Medrese-i Mevlānā, Tahran, 13 79hž./2000.

  47. Hukūkī, Asker, Risāle-i Te'sir-i Kur'an-i Mecīd ve Ehādīs-i Nebevī ve Ulvī ve Emsāl-i Tāzī der-Mesnevī, Babilser: Debiristan-i Hakani, 1328hž.

  48. Humā"ī, Celāleddīn, Hikāyet-i Nahcirān ve Žīr, nžr. Mehduht Bānū Humā"ī, Brookline,. 1999; Tahran, 1379hž./2000

  49. Humā"ī, Celāleddīn, Mevlevī-nāme: Mevlevī Ēe mi-Guyed, Akayid ve Efkār-i Mevlānā Celāleddīn Muhammed-i Mevlevī, I-II, Tahran: Žura-yi Alī-i Ferhengī ve Huner,1354-1355hž.; 2. Baskż, Žura-yż Alī-i Ferhengī ve Huner, Agah, 1356hž.; 3. Baskż, 1357hž.; 4. Baskż, Agah, 1360hž.; 5. Baskż, 1362hž.; 6. Baskż, Nežr-i Huma, 1366hž.; 7. Baskż, 1369hž.; 9. Baskż, 1376hž.; Kum, 1374hž./1995.

  50. Humā"ī, Celāleddīn, Tefsīr-i Mesnevī-i Mevlevī; Dāstān-i Kal'a-i Zatu's-Suver ya Dej-i Huž-Ruba, Tahran: Dānižgāh-i Tahran, 1349hž./1970; Nežr-i Huma, 1366hž.; 1. Baskż, 1366hž.; 5. Baskż, 1373hž.; Yeni Baskż, 1377hž.; Agah, 13S6hž.; 2. Baskż, 1356hž.; 3. Baskż, 1360hž.

  51. Humā"ī, Mehduht-i Bānū, Sirr-i Dilberān der-Hadīs-i Digerān: Hulāsa-i Ēend Dāstān ez-Defter-i Evvel ve Devvom-i Mesnevī-i Mevlānā Celāleddīn Muhammed-i Belhī-i Rūmī..., Tahran: Nežr-i Huma, 1378hž.

  52. Żclālī, Emin Paža, Tavzīh-i Nukāt-i Edebī, "Żrfānī, Żžārāt-i Kur"ānī ve Ehādīs der-Mesnevī-i Ma"nevī, I, Tebriz: Dānižgāh-i Tebriz, 1369-,

  53. Żhsāyī, Muhammed, Muntehabi ez-Āsār-i Mevlānā Celāleddīn-i Rūmī, Tahran, 1373hž./1994.

  54. Żran-žehr, Huseyn Kazżmzāde, Ēehār Eser-i Erzende ez-Te"lifāt-i Żran-žehr, Tahran: Żkbāl, 13S3hž. (Rehber-i Nijad-i Nov Tecellīyat-i Ruh-i Żrani-Kuvve-i Fikr - Tefsīr-i Ma"nevī ber-Dibāēe-i Mesnevī)

  55. Żran-žehr, Huseyn Kazżmzāde, Tefsīr-i Ma"nevī ber-Dibāēe-i Mesnevī ba'de Gazel ez-Dīvān-i Žems-i Mevlevī, ba-Mukaddime-i Furuzānfer ve Haziki, Tahran: Żkbāl, 1334hž./1955.

  56. Żsti"lāmī, Muhammed, Ders-i Mesnevī, Mukaddime ve Tahlīl ve Żntihāb ve Tashīh ve Tavzīhat ve Fihristhā, Tahran: Zevvār, 1374hž.; 3. Baskż, 1374hž./1995.

  57. Żsti"lāmī, Muhammed, Mesnevī, I-VI, Berresi ve Tashīh-i Metn ve Tavzīhat ve Fihristhā, Tahran: Zevvār, 1360hž.; Zevvār ba-hemkari-i Nežr-i Simurg, 1372hž.; I-VII, Mukaddime ve Tahlīl ve Tashīh-i Metn (ber-esas-i nushaha-yi mu'teber-i Mesnevī) ve mukayese ba-ēapha-yi ma'ruf-i Mesnevī, Sohen, 1379hž.

  58. Żsti"lāmī, Muhammed, Mukaddime'i ber-Mesnevī-i Mevlānā Celāleddīn Muhammed-i Belhī, Tahran: Zevvār, 1369hž./1990.

  59. Żžtihārdī, Muhammed Muhammedī, Dāstānhā-yi Mesnevī, I-IV. Tahran: Peyām-i Āzādī, 1369hž.; Yeni Baskż, 1370hž.; 1373hž.; l0. Baskż, 1376hž./1997.

  60. Ż'timadzāde, Mahmūd, ber-Deryā Kenar-i Mesnevī, Did ve Der-Yaft, Tahran: Cami, 1369hž. .

  61. Kahraman, Yezdānbahž, Guzīde-i Dāstānhā-yi Mesnevī, Žarih-i Lugat ve Żstilāhāt: Perviz-i Atabekī, Tahran: Sāzmān-i Żntižārāt ve Amuziž-i Żnkilāb-i Żslāmī, 1370hž./1991; Žirket-i Żntižārāt-i Żlmī ve Ferhengī, 1373hž./1994; 3. Baskż, 1374hž.

  62. Kanberī, Bahž'alī, Der-Mesāf-i Tund Bād (Tecrubeha-yi "Żrfānī-i Mevlevī), Tahran: Burka'at, 1379hž.

  63. Kāzerūnī, Ahmed Huseynī, 'Żžk der-Mesnevī-i Ma"nevī (hemrah ba-Pejuhiži der-Ži'r-i Fārsī), Tahran: Zevvār, 1374hž./1995.

  64. Kazvīnī, Muhammed Salih b. Muhammed-i Bākżr, Kunūzu'l-"Żrfān ve Rumūzu Ashābi'l-Żkān: Žerh-i Defter-i Ēiharom-i Mesnevī-i Mevlānā, be-kužiž-i Muhammed Rżzā Benderēi ve Ma'sume-i Benderēi, Tahran: Ma'arif, 1374hž.; be-Żhtimāmi Ahmed-i Mucahid, Tahran: Rovzene, 1374hž.

  65. Kerīm-i Zemānī, Mīnāger-i Żžk, Žerh-i Mevzū"i-yi Mesnevī, Tahran, 1383 hž.

  66. Lāhicī, Muhammed b. Yahyā, Žerh-i Du Beyt ez-Mesnevī, Zamime-i Dīvān-i Ež"ār-i U, Tahran: Żntižārāt-i Dānižgāh, t.y.

  67. Lāhicī, Muctebā Celāl Huseynī, Efkār-i Mevlānā, Tahran, 1379hž./2000.

  68. Lāhūtī, Hasan, Fihristhā-yi Hežtgāne-i Žerh-i Mesnevī-i Mevlevī, Žamil-i Āyāt ve Ehādīs ve Ežhas ve Tavayif..., Tahran: Žirket-i Żntižārāt-i Żlmī ve Ferhengī, 1377hž. '

  69. Mevlānā, Bāngi ez-Nāy-i Nahciran ve Tūtīyan: Bahsi Derbare-i du Dāstān ez-Defter-i Evvel-i Mesnevī-i Ma"nevī-i Žerīf-i Mevlānā Celāleddīn Muhammed-i Belhī, Edward Joseph, ba-Mukaddime-i Bedi"uzzamān Furuzānfer, Tahran: Emīr-i Kebīr, 1337hž.; 2. Baskż, 1362hž.; Žīrāz: Nevid-i Žīrāz, 1374hž.

  70. Mevlānā, Tūtīyan: Bahsi derbare-i Dāstān-i Tūtī ve Bazergan ez-Defter-i Evvel-i Mesnevī-i Ma"nevī-i Žerīf-i Mevlānā Celāleddīn Muhammed-i Belhī, Edward Joseph, Tahran: Dānižgāh-i Tahran, 1349hž.; Esatir, 1368hž.

  71. Mirhanī, Hasan, Kežfu'l-Ebyāt-i Mesnevī, Tahran: Żslāmīyye, 1374hž.

  72. Mollā Cāmī, Abdurrahman b. Ahmed, Žerh-i Du Beyt ez-Mesnevī, Tahran, 1353hž./1934.

  73. Mollā Sebzvārī, Hādī b. Mehdī, Žerh-i (Esrār-i) Mesnevī-i (Mevlevī), be-kužiž-i Mustafa Burūcerdī, I-III, Tahran: Żntižārāt-i Vezāret-i Ferheng ve Żržād-i Żslāmī, 1374-1377hž./19951998; Matba'a-i Mir Muhammed Bākżr-i Tahrani, 1285hž./1868

  74. Mu'eyyed, Alī Rżzā Mansūr, Żrsālu"l-Mesel der-Mesnevī-i Mevlānā Celāleddīn Muhammed-i Belhī (ba-Žerh ve Tavzīh-i Muhtasar ve Beyān-i Riže-i Ba'zi ez-Anhā), Tahran: Surūž (Żntižārāt-i Sadā ve Simā), 1365hž.; 2. Baskż, 1374hž.

  75. Muhtedī, Fazlullalī, Dejhuž-i Ribā, ez-Subhi, ba-Tasvirha ez-Muhsin Veziri-i Mukaddem, Tahran: Emīr-i Kebīr, 1336hž.

  76. Mujdehī, Samiye Basżr, Ber-Bamha-yi Asman: Guzīde-i Mevzu'i ez-Mesnevī-i Ma"nevī, Tahran: Ferzan-i Ruz, 13 79hž./2000.

  77. Mu'minzāde, Muhammed Sadik, Berdažtha-yi Revandermanī ez-Mesnevī, Tahran: Surūž (Żntižārāt-i Sada ve Sima), 1378hž.

  78. Muneccimī, Huseyn, Yek Cur'a zi-Cam, Tahran, 1380hž'/2001.

  79. Munirī, Ahmed, Dunyā der-Mesnevī-i Ma"nevī, 1. Baskż, Kum: Seyyid Celāleddīn-i Esedabadi, 1382.

  80. Musaffa, Muhammed Ca'fer, Bā-Pīr-i Belh: Karbord-i Mesnevī der-Hod-žināsī, I-II, Mežhed, 1364hž.; 1370hž.; Tahran: Nežr-i Goftar, 1372hž.; 3. Baskż, 1372hž.; 4. Baskż, 1373hž.; 6. Baskż, 1378hž.; 7. Baskż, 1380hž./2001.

  81. Nahvī, Seyyid Muhammed, Mu'cem-i Ež"ār der-Tefsīr ve Nakd ve Tahlīl-i Mesnevī, Muhammed Takī-i Ca"ferī, Tahran: Żntižārāt-i Żslāmī, 1367hž.

  82. Nedužen, Muhammed Alī Żslāmī, Bāg-i Sebz-i 'Żžk: Guzīde-i Mesnevī, Hemrah ba-Te'emmul der-Zindegi ve Endiže-i Celāleddīn-i Mevlevī, nžr. Muhammed Alī-i Żsti"lāmī, Tahran: Żntižārāt-i Yezdan, 1377hž./1998.

  83. Nesrī, Musā (Kelīm), Nesr ve Žerh-i Mesnevī-i Mevlānā Celāleddīn Muhammed-i Belhī-i Rūmī, I-VI, Tahran: Muhammed Ramazanī, 1327-1331hž./1948-1951.

  84. Nicholson, Reynold Allin, Žerh-i Mesnevī-i Ma"nevī-i Mevlevī, I-II, ba-pižgofar-i Celāleddīn-i Ažtiyanī, Tercume ve Ta'lik: Hasan-i Lāhūtī, Tahran: Žirket-i Żntižārāt-i Żlmī ve Ferhengī, 1374hž.; yeni Baskż, 1375hž.; 2. Baskż, 1378hž.; Tahran: Žirket-i Żntižārāt-i Żlmī ve Ferhengī, 13 74-13 77hž.

  85. Nicholson, Reynold, Mukaddime-i Rūmī ve Tefsīr-i Mesnevī-i Ma"nevī, Terceme ve Ta'lŻk: Ovaness Ovanessian, Tahran: Dānižgāh-i Tahran, 1350hž.; Nežr-i Ney, 1366hž.

  86. Pārsā, Behmen, Muntehabi ez-Āsār-i Mevlānā Celāleddīn Muhammed-i Rūmī, ba-Nigahi be-Mesnevī-i Ma"nevī ve Žems-i Tebrīzī, hemrah ba-Minyaturha-yi asil-i Żrani, be-Żhtimām-i Behmen-i Parsa ve hemkari-i Feride-i Ažikar, Tahran: Ferheng-sera, 1373hž.

  87. Pertev, Ebu'l-Kāsżm, Žūr-i Hudā (Guzāre ber-Mesnevī-i Ma"nevī, Žerh ve Tefsīr), Tahran, 1379hž.

  88. Pūyān, Muhsin, Destūr der Mesnevī, 1. Baskż, Kazvin, 1382 hž.

  89. Rehber, Halīl Hatīb, Dāstānhā-yi Kutāh ez-Mesnevīha-yi Celāleddīn Muhammed-i Mevlevī, ba-Ma'ni-i Vājehā ve Žerh-i Beythā-yi Dužvār ve Emsāl ve Hikem ve Berhi Nuktehā-yi Destūrī ve Edebī, Tahran: Mehtab, 1370hž.; Gulistan-i Kitāb, 1370hž.

  90. Ruknī-i Yezdī, Muhammed Mehdī, Cebr ve Żhtiyār der-Mesnevī, Tahran: Esatir, 13 77hž.

  91. Rūmī, Ahmed, Dekāyiku'l-Hakāyik, nžr. Muhammed Rżzā Celāli-i . Na'ini, Muhammed-i Žirvanī, Tahran: Žura-yi Alī-i Ferheng ve Huner, Merkez-i Mutala'at ve Hemahengi-i Ferhengī, 1354hž.

  92. Rusūhī Żsmail-i Ankaravī, Žerh-i Kebīr-i Ankaravī ber-Mesnevī-i Mevlevī, Terceme ve Tahžiye: Ekber-i Behruz, Tahran, 1348hž.

  93. Rusūhī Żsmail-i Ankaravī, Žerh-i Kebīr-i Ankaravī ber-Mesnevī-i Mevlevī, I-III, Tahran: Ēaphane-i Erjeng, 1348hž.; I-XV, Terceme: Żsmet-i Settarzāde, Tahran: Zerrin, 1374hž.; 1380hž.

  94. Selmāsizāde, Cevād, Žerh-i Ēehār Temsīl ez-Mesnevī-i Mevlevī (ber-Esas-i Tefsīr-i Reynold Nicholson ve Fatihu'l-Ebyāt ve Ruhu'l-Mesnevī), I-II, Tebriz: Dānižgāh-i Azerābādegān, 1355-1356hž.

  95. Selmāsizāde, Cevād, Tefsīr-i Mesnevī-i Mevlevī (ber-Esas-i Tefsīr-i Reynold Nicholson ve Fatihu'l-Ebyāt ve Ruhu'l-Mesnevī), I-III, Tahran, 1369-1370hž.; Żkbāl, 1374hž.

  96. Seyyid Hakka'l-Yakīnī, Žerh-i Hakka'l-Yakīnī: Žifa-yi Bu Alī ve Žerh-i Mesnevī-i Ma"nevī / muntehab ve memzuc ez-terceme-i Žifa, I-II, Te'lif: Alī b. Muhammed b. Esedullah Żmāmī Arizi-i Żsfehānī, Tahran: Vezāret-i Ferheng, 1316-131 8hž./193 739.

  97. Subhānī, Tevfīk H., Kežfu'l-Ebyāt-i Mesnevī-i Ma"nevī, Tahran, 1379.

  98. Surūž, Abdu'l-kerim, Kumār-i 'Ažikāne-i Žems ve Mevlānā, Tahran: Sirat, 13 79hž./2000.

  99. Žāhidī Żbrāhīm Dede, Gulžen-i Tevhīd: Žerh-i Mufredāt-i Mesnevī, be-Tashīh-i Muhammed Huseyn-i Husrevan - Rżzā Ežrefzāde, Mežhed: Cihan-i Endiže-i Kudekan, 1372h./1993.

  100. Žehīdī, Seyyid Ca'fer, Žerh-i Mesnevī, III-VIII, Tahran: Żntižārāt-i Żlmī ve Ferhengī, 1373hž./1994-1380hž.

  101. Žehrām Recebzāde, Guzīde-i Mesnevī-i Ma"nevī, Tahran, 1373hž./1994. (Mesnevī'den seēilen beyitlerin žerhi)

  102. Žerī'at, Muhammed Cevād, Kežfu'l-Ebyāt-i Mesnevī-i Nichalson, Żsfehan: Kemal, 1363hž./1984.

  103. Žirvanī, Alī, Amuzehā-yi Ahlākī der-Mesnevī, Tahran: Mu'essesei Żntižārāt-i Daru'l-"Ulūm, 1377hž.

  104. Tahirzāde Kahferruhi, 'Żsmet, Fezā ve Mefhum-i An der-Mesnevī-i Mevlānā, Tahran, 1373hž.

  105. Takī, Seyyid Muhammed, Sevānih-i Mevlevī-i Rūmī, Tahran: Žirket-i Ēap-i Rengi, 1332hž./1953.

  106. Vezīnpur, Nādir, Aftāb-i Ma"nevī: Ēihl Dāstān ez-Mesnevī-i Celāleddīn Muhammed-i Mevlevī: Žerh-i Lugat, Żstilāhāt-i "Żrfānī, Tefsīr-i Ebyāt ve Nakd ve Berresi-i Dāstānhā, 1. Baskż, Tahran: Emīr-i Kebīr, 7. Baskż, 1375hž.

  107. Yezdī, Alī Ekber Musallayi - Cevād Muderrisi-i Yezdī, Nakdi ber-Mesnevī, Kum: Mu'essese-i Ensariyan, 1375hž.

  108. Zamānī, Kerīm, ber-Leb-i Deryā-yi Mesnevī-i Ma"nevī, I-II, 1. Baskż, Tahran: Katre, 1382hž./2003.

  109. Zamānī, Kerīm, Mināger-i "Żžk, Žerh-i Mevzu'i-i Mesnevī, Tahran, 1381hž./2002; 1383hž.

  110. Zamānī, Kerīm, Ney-nāme (der-Tefāsīr-i Mesnevī-yi Ma"nevī), ēāp-i devvom, Tahran: Żntižārāt-i Żttilā"āt, 1370 hž.

  111. Zamānī, Kerīm, Žerh-i Cāmi'-i Mesnevī-i Ma"nevī, I-VI, ba-Mukaddime-i Żsma'il-i Hakīmī, Tahran: 'Żttila'at, 1372-1378hž./1993-1999.

  112. Zamānī-i Ca"ferī, Kerīm, Ney-nāme: der-Tefasir-i Mesnevī-i Ma"nevī, Tahran: Żttila'at, 1368hž.; 2. Baskż, 1370hž./1991.

  113. Zarīfī Hasan Ēelebi, Kāžifu'l-Esrār: Žerh-i ber-Pare'i ez-Ebyāt ez-Defter-i Evvel-i Mesnevī, y.y., t.y.

  114. Zerrīnkūb, Abdu'l-Huseyn, Bahr der-Kuze: Nakd ve Tefsīr-i Kżssahā ve Temsliat-i Mesnevī, Tahran: Żlmī, 1366hž.; 2. Baskż, Żlmī,

  115. Zerrīnkūb, Abdu'l-Huseyn, Nerdban-i Žikeste: Žerh-i Tavsifi ve Tahlīli-i Defter-i Evvel ve Devvom-i Mesnevī, Tahran, 1382hž.

  116. Zerrīnkūb, Abdu'l-Huseyn, Sżrr-i Ney: Nakd ve Žerh-i Tahlīli ve Tatbiki-i Mesnevī, I-II, Tahran: Żlmī, 1364hž.; 1372hž.; 5. Baskż, 1373hž.; 6. Baskż, 1374hž.; 7. ve 8. Baskż, 1378hž.; 9. Baskż, 1381hž./2002.

  117. Zerrīnkūb, Abdusselam - Aryan, Kamer, Ez-Ney-nāme: Guzīde-i Mesnevī-i Ma"nevī, Tahran: Sohen, 1377hž.


 

Dīvān-i Kebīr

  1. Dežti, Alī, Seyr der-Dīvān-i Žems, Tahran: Bunyad-i Ferheng-i Żran, 1336hž.; 4. Baskż, 1355hž.; 6. Baskż, 1362hž./1983; Tahran: Żbn-i Sina, 1336hž.;1957.

  2. Dežtī, Alī, Seyrī der Dīvān-i Žems, Bunyād-i Ferheng-i Żran, Tehran, 1336 hž.

  3. Dīvān-i Žemsu'l-Hakāyik / min-Musannefat-i Mevlevī, be-Kužiž-i Rżzā-kuli Mutehallis be-Hidāyet, Tebriz: Mīrzā Muhammed Huseyn, 1280h.; 1282h. (Taž Baskż)

  4. Dizfuliyān, Kāzżm, Bāg-i Sebz-i 'Żžk: Ēehār Dāstān-i Ma"nevī: Žerh ve Tahlīl-i Neynāme, Dāstān-i Padžah ve Kenizek, Dāstān-i Bekkal ve Tūti, Dāstān-i Tūtī ve Bāzergan, Dāstān-i Pīr-i Ēengi, Tahran: Tilaye, 1375hž.

  5. Furuzānfer, Bedi"uzzamān, Kulliyāt-i Žems ya Dīvān-i Kebīr, Mužtemil ber-Kasa'id ve Gazeliyyāt ve Mukatta'at-i Fārsī ve..., I-X, ba-Tashīhat ve Havāžī-i Bedi"uzzamān Furuzānfer, Tahran: Dānižgāh-i Tahran, 1336-1346hž.; Kat'-i Rahli; Kat'-i Veziri, 1344hž.; 1345hž.;1349hž.; 1366hž.; Ofset Baskż, Emīr-i Kebīr, 1355hž.;1363hž.; 1378hž.

  6. Hidāyet, Rżzā Kulihān, Ēežme-i Huržid: Gazeliyyāt-i Purgovga-yi Mevlānā Žems-i Tebrīzī, Tahran: Husrev-i Baba'i, 1366hž.; 2. Baskż, Tahran: Kitāb-i Numune, 1368hž.; 3. Baskż, 13 77hž.

  7. Humā"ī, Celāleddīn, ve Dežti, Alī, Gazeliyyāt-i Žems-i Tebrīzī, ba-du mukaddime-i Celāleddīn-i Humā"ī ve Alī-i Dežti, be-Żhtimām-i Mansūr-i Mužfik, Tahran: Safii Aližah, 1335hž.; Serguzežt-i Mevlānā be-Kalem-Ż Pertev Alevī, Tahran: Safi-i Aližah, 1338hž.; 6. Baskż, 1361hž.

  8. Żran-žehr, Huseyn Kazimzāde, Tefsīr-i Ma"nevī ber-Dibāēe-i Mesnevī ba'de-gazel ez-Dīvān-i Žems-i Mevlevī, ba-Mukaddime-i Furuzānfer ve Haziki, Tahran: Żkbāl, 1334hž./1955.

  9. Keymeniž, Abbās, Pertev-i "Żrfān: Žerh-i Żstilāhāt-i "Żrfānī-i Kulliyāt-i Žems, I-II, Tahran: Sa'di, 1366hž.

  10. Kulliyāt-i Gazeliyyāt-i '"Żrfānī-i Žems-i Tebrīzī (ber-esas-i nusha-i hatti-i kadimi ve ēapi-i mu'teber der-cihan), ba-Żntihāb ve Tashīh-i Muhammed-i Abbāsi, Tahran: Fahr-i Rāzi, 1370hž.; Ēap ve Nežr-i Armagan, 1374hž.

  11. Kutnā'ī, Nizāmu'd-dīn Nurī, Bārika-i Žems der-Aine, Tahran: Emīr-i Kila; Tevhid, 1369hž.? (Musavver); Zuhre, 1378hž.

  12. Mevlānā, Guzīde-i Gazelīyāt-i Žems, be Kūžiž-i M. R. Žefī"-i Kedkenī, Tahran, 1382hž.

  13. Purkahrudī, Alī Rżzā Muhtar, 'Żžk der-Manzūme-i Žemsi (Vajeyabi-i 'Ižk der-Dīvān-i Kebīr-i Mevlānā), Tahran: Emīr-i Kebīr, 1378hž.

  14. Pūrnāmdāriyān, Muhammed Takī, Dāstān-i Peygamberān der-Kulliyāt-i Žems, Tahran, 1364hž.

  15. Purnāmdāriyān, Takī, Dāstān-i Peyāmberān der-Kulliyāt-i Žems (Žerh ve Tefsīr-i "Żrfānī-i Dāstānhā der-Gazelhā-yi Mevlevī'), Tahran: Mu'essese-i Mutale'at ve Tahkikat-i Ferhengī, 1364hž./1985;

  16. Sāhibu'zzamānī, Muhammed Hasan Nasiru'd-dīn, Hatt-i Sevvom Derbare-i Žahsiyyet ve Sohenan ve Endižeha-yi Žems-i Tebrīzī, Tahran: Matbu'ati-i Ata'i, 13SIhž.; Tahran, 1373hž';I994; 14. Baskż, 137Shž.; IS. Baskż, 1377hž.

  17. Schimmel, Annemarie, Ež-Žemsu'l-Muntasira, tercume: Żsā Aliyyu'l-'Akub, Tahran: Vezāret-i Ferheng ve Żržād-i Żslāmī, 1379hž.

  18. Schimmel, Annemarie, Žukūh-i Žems -Seyri der-Āsār ve Efkār-i Mevlānā Celāleddīn-i Rūmī, tercume: Hasan-i Lāhūtī, Tahran: Žirket-i Żntižārāt-i Żlmī ve Ferhengī, 1367hž.; 2.Baskż, 1370hž.; 3. Baskż, 1375hž.

  19. Žīrāzī, Ebu'l-Kāsżm Żncū, Mekteb-i Žems, (Tahran:) Nežr-i Żlm, 1364hž.; 2. Baskż, 1364hž./1985.

  20. Tedeyyun, Ata"ullah, Mevlānā ve Tufān-i Žems, Tahran: Żntižārāt-i Tahran, 1372hž.; 2. Baskż, 1375hž.

 

Rubailer

  1. Du Beytiha-yi Celāleddīn-i Mevlevī Muhammed b. Muhammed b. el-Huseynī el-Belhī summe er-Rūmī, ba-Mukaddime-i Hamid-i Musaddik, Tahran: Żstikbal, 1360hž.

  2. Żzn-i Duhul: Mecmu'a-i Rubā"iyāt-i Mevlānā Celāleddīn Muhammedī Belhī-i Mevlevī, ba-Mukaddime-i Perviz-i Hursend, Tahran: Sebz, 1359hž.

  3. Muntehab-i Rubā"iyāt-i Mevlānā: Mururi Kutah ber-Seyr-i Endiže-i Mevlānā der-Rubā"ī, be-Żhtimām-i Alī Muhamnmed.Rżzā'i-i Kelanteri, Tahran: Vezāret-i Ferheng ve Żržād-i Żslāmī, Mihrab-i Kalem, 1369hž.; 2. Baskż, 1371hž.

  4. Rubā"iyāt-i Mevlānā Celāleddīn Muhammed-i Belhī, Mukaddime ve Tashżh ez-Zeynu'l-Abidīn-i Azerbahž, Tahran: Żkbāl, 4. Baskż, 1374hž.

  5. Rubā"iyāt-i Mevlānā Celāleddīn, be-Tashīh-i Muhammed Veled Ēelebi, ba-Mukaddime-i Muhammed Emin Riyahi, Kum: Nežr-i Hurrem, 1369hž.

  6. Rubā"iyāt-i Mevlevī-i Rūmī, be-Żhtimām-i Muhammed Bākżr-i Žīrāzī Ulfet, Żsfehan: Kitābfurūžī-i Behar, 1320h./1902.

 

FŻHŻ M.AFŻH

  1. Fihi ma Fih min-Kelām-i Mevlānā Celāleddīn Muhammed el-Belhī, Žīrāz: Kitābfurūžī-i Cihannuma, 1318hž.

  2. Guzīde-i Fihi ma Fih: Makālāt-i Mevlānā, Telhīs ve Mukaddime ve Žerh: Huseyn Muhyiddīn Żlahi-i Kumže'i, Tahran: Sāzmān-i Żntižārāt ve Amuziž-i Żnkilāb-i Żslāmī, 1366hž.; 2. Baskż, 1370hž.; 4. Baskż, Żntižārāt-i Żlmī ve Ferhengī, 1374hž.; 5. Baskż, 1377hž.

  3. Kitāb-i Fihi ma Fih, I-II, be-Sa'y ve Żhtimām-i Mīrzā Muhammed Hažim-i Hansārī, hat: Alī b. Ca'fer-i Gurgani, Tahran: Matba'a-i Seyyid Murtaza, 1333-1334hž./19141915. (Taž Baskż)

  4. Kitāb-i Fihi ma Fih; ez-Goftar-i Mevlānā Celāleddīn Muhammed-i Mežhur be-Mevlevī, ba-Tashīhat ve Havāžī: Bedi"uzzamān Furuzānfer, Tahran: Dānižgāh-i Tahran (Matba'a-i Meclis), 1330hž./1951; 1331hž.; Žirket-i Sihami-i Nažirin-i Kutubi Żran, 1338hž./19S8; Emīr-i Kebīr, 1348hž; 2. Baskż, 1348hž.; 3. Baskż, 1358hž.; 4. Baskż, 1360hž.; 5. Baskż, 1362hž.; 6. Baskż, 1369hž.; 1381hž.

  5. Makālāt-i Mevlānā (Fihi ma Fih), nžr. Ca'fer Muderris-i Sādikī, Tahran, 1372hž./1994; Merkez, 1374hž.; 2. Baskż, 1374hž.

  6. Usturlāb-i Hak: Guzīde-i Fihi ma Fih, Żntihāb ve Tavzīh: Muhammed Alī-i Muvahhid, Tahran: Sohen, 1375hž.

 

Mecālis-i Seb"a

  1. Mecālis-i Seb'a; Heft Hitabe, ba-Tashīh ve Tavzīh-i Tevfīk-i Subhānī, Tahran: Keyhan, 1365hž.; 2. Baskż, 1373hž.

  2. Mecālis-i Seb'a-i Celāleddīn Muhammed-i Belhī-i Rūmī, be-Żnzimam-i Heft Mektub ez-Kitāb-i Mektūbāt-i Mevlānā, Tahran: Haver, 13l5hž.

  3. Mektūbāt ve Mecālis-i Seb'a, ba-Mukaddime-i Cevād-i Selmāsizāde, Tahran, 1379hž.

  4. Mevlānā Celāleddīn, Mektūbāt ve Mecālis-i Seb"a, ba-mukaddime-i Cevād-i Selmāsīzāde, Tahran, 1379 hž.

 

Mektūbāt

  1. Mektūbāt-i Mevlānā Celāleddīn-i Rūmī (ez-Ruy-i Nusha-i Ēap-i Żstanbul), be-Kužiž-i Yusuf-i Cemžidipur ve Gulam Huseynī Emin, Tahran: Atayi, 1335hž./1956; 1337hž./1958; Payende, 1335hž./1956.

  2. Mektūbāt-i Mevlānā Celāleddīn-i Rūmī, Tashīh: Tevfīk-i Subhanī, Tahran: Merkez-i Nežr-i Dānižgāhi, 1371hž./1992.

  3. Mektūbāt ve Mecālis-i Seb'a, ba-Mukaddime-i Cevād-i Selmāsizāde, Tahran, 1379hž.

 

B) MEVLĀNĀ VE MEVLEVŻLŻK ÜZRŻNE YAZILMIŽ ESERLER

 

  1. Abdu'l-Hakim, Halife, "Żrfān-i Mevlevī, Tercume: Ahmed-i Muhammedī-Ahmed-i Mir'alayi, Tahran: Žura-yi Alī-i Ferheng ve Huner, 1352hž.; (Virayiž-i Devvom), Tahran: Habībī, 1356hž.; Žirket-i Żntižārāt-i Żlmī ve Ferhengī, 1375hž.; 4. Baskż, 1376hž.

  2. Abdu'l-Hakim, Halife, Mevlevī, Neitzche ve Żkbāl, Tercume: Muhammed-i Beka'i, Tahran: Hikmet, 1370hž.

  3. Ahvāl ve Āsār-i Mevlevī, Tahran: Vezāret-i Żttila'at, Żdare-i Kull-i Żntižārāt, 1352hž.

  4. Alevī, Mehvež es-Sadat, Mevlānā: Hudavendigar-i Tarikat-i 'Żžk, Tahran: Mu'essese-i Żntižārāt, 1376hž.; 2. Baskż, 1378hž.

  5. Azer-bahž, Zeynu'l-abidīn, Nagme-i Mihr: Ber-Guzīde'i ez-Ež"ār-i Hafiz, Sa'di, Mevlevī..., Tahran: Huseyn-i Husrevi, 1368hž.

  6. Azer Yezdī, Mehdī, Asl-i Mevzu' ve Devazde Hikayet-i Diger (ber-Esas-i Makālāt-i Žems), Tahran: Ežrefi, 1345-1364hž.

  7. Bahauddīn Veled (Sultanu'l-ulema), Ma'arif (Mecmu'a-i Meva'iz ve Sohenan), I-II, nžr. Bedi"uzzamān-i Furuzānfer, Tahran: Żntižārāt-i Tahuri, 1336hž.; 1352hž./1973; 1382hž.

  8. Berresiha-yi der-Bare-i Mevlevī, Mecmu'ai ez-Ēend Makale der-Bare-i Celāleddīn Muhammed-i Mevlevī, Tahran: Žura-yi Alī-i Ferheng ve Huner, 1354hž./1975.

  9. Beyhaki, Huseyn 'Alī, Hikmet-i 'Amiyane der-Kelām-i Mevlānā: Bahsi Pirāmun-i Ferheng-i 'Amme ve Merdom-Žinasi-i Āsār-i Mevlānā, Mežhed: Erdižir, 13 72hž.

  10. Ca"ferī, Muhammed Takī, 'Akil ve Ma'kul ve Nazariye-i Celāleddīn der-Bare-i Anhā, Tahran: Nahzet-i Zenan-i Muselman, 1359hž.

  11. Ca"ferī, Muhammed Takī, Avamil-i Cezzabiyet-i Sohenan-i Celāleddīn Muhammed Mevlevī, 1. Baskż, Tebriz: Dānižgāh-i Tebriz, 1376/1997-98; Tahran, 1382hž.

  12. Ca"ferī, Muhammed Takī, Hadīse-i Kerbelā ez-Didgāh-i Mevlevī, Musahhih: Rżzā Cevādī, Tahran: Keramet, 1378hž.

  13. Ca"ferī, Muhammed Takī, Żmām Alī ez-Didgāh-i Mevlevī, Tahran: Defter-i Nežr-i Ferheng-i Żslāmī, 1378hž. .

  14. Ca"ferī, Muhammed Takī, Mevlevī ve Cihanbiniha der-Mektebha-yi Žark ve Garb, Tahran: Bi'set, 1358hž.

  15. Cāmī, Abdurrahman, Nefehatu'l-Uns, Tahran, 1311hž.; nžr. Mahmūd-i Abidi, Tahran, 1375 hž.

  16. Celāleddīn-i Rūmī: Dayiretu'l-Ma'arif-i Fārsī, I-II (3 cilt halinde), Tahran: Franklin, Emīr-i Kebīr, Žirket-i Sehami-i Kitābha-yi Cibi, 1345hž.

  17. Ēehārdehī, Nuru'd-dīn Muderris, Seyri der-Tasavvuf: der-Žerh-i Hal-i Mežayih ve Aktab… ve Żstilāhāt-i Hankahi ve "Żrfān ve Žatrancu'l-Urefa ve Ara-i Sena'i, Attar, Mevlevī ve Akayid-i Hallac ve Aksha-yi Kemyab-i Bozorgan-i Sufiyye, Tahran: Żžraki, 1361hž.

  18. Eflākī (Žemseddīn Ahmed), Menākżbu'l-"Arīfīn, I-II, ba-Tashīh ve Havāžī ve Ta'likat-i be-Kužiž-i Tahsin Yazżcż, Tahran: Dunyā-yi Kitāb, 1362hž.; 3. Baskż, 137Shž.

  19. Emīrī-i Żsfendeka, Murtaza, Żn Žerh Žerha Žerha: Tecellī ve Beresi-i Żcmalī-i Ramazan der-Edvar-i Ži'r-i Parsi, Tahran: Sefir, 1378hž.

  20. Ferhādī, Abdu'l-Gafur Revan, Ma'ni-i 'Żžk Nezd-i Mevlānā, Tahran: Esatir, 1372hž.; 2. Baskż, 1375hž.

  21. Furuzānfer, Bedi"uzzamān, Risāle der-Tahkik-i Ahval ve Zindegāni-i Mevlānā Celāleddīn Muhammed-i Mežhur be-Mevlevī, Tahran: 1312hž./1933; Vezāret-i Ferheng, 1315hž.; Zevvār, 1333hž./19S4; 3. Baskż, 13S3hž.; 4. Baskż, 1361hž.; 5. Baskż, 1366hž.; Yeni Baskż, 1376hž.

  22. Furuzānfer, Bedi"uzzamān, Žerh-i Zindegāni-i Mevlevī (Celāleddīn Muhammed-i Belhī), ż. Baskż, 1315, 2. Baskż, Tahran: Żntižārāt-i Tiregan, 1383hž.

  23. Gölpżnarlż, Abdulbaki, Mevlānā Celāleddīn: Zindegāni, Felsefe, Āsār ve Guzīdei ez-anha, Tercume ve Tavzīhat: Tevfīk Subhānī, Tahran: Mu'essese-i Mutala'at ve Tahkikat-i Ferhengī, 1363hž.; 2. Baskż, 1370hž.; virayiž-i devvom, 1375hž.

  24. Gölpżnarlż, Abdulbaki, Mevlevīyye Ba'd ez-Mevlānā, Tercume: Tevfīk Subhānī, Tahran: Keyhan, 1366hž.

  25. Habībī, Mahmūd, Zinde-i Żžk, Tahran, 1371hž./1992.

  26. Ha'irī, Muhammed Muhsin, Mutūn-i '"Żrfānī-i Fārsī: Guzīdeha-yi ez-Kežfu'l-Mahcub-i Hucviri, Risalat ve Munacat-i Hace Abdullah-i Ensari... ve Gazelha-yi ez-Sena'i, Attar, Mevlevī, Hafiz, Tahran: Nežr-i Merkez ve Kitāb-i Mad, 1374hž.

  27. Hālidiyān, Muhammed Alī, Tahlīl ve Tatbik-i Endižeha-yi Kelāmī der-Mesnevī-i Mevlānā, 1. Baskż, Tahran: Fahir, 1382hž.

  28. Halīlī, Halīlullah, ez-Belh ta-Konya, Żstanbul: Matba,'a-i Burhaneddīn, 1957; Kabil: Vezāret-i Żttila'at ve Kultur, 1346hž/1967.

  29. Hansārī, Muhammed Bākżr, Ravzatu'l-Cennāt, nžr. Mīrzā Feth'alī, 1307h., (Mevlānā), s. 737-740.

  30. Hidāyet, Rżzākuli, Riyazu'ż-Arifin, Tahran, 1305hž., s. 57-65.

  31. Humā"ī, Celāleddīn, Du Risāle der-Felsefe-i Żslāmī: Teceddud-i Emsāl ve Hareket-i Cevheri, Cebr ve Żhtiyar ez-Didgāh-i Mevlevī, Tahran: Pejuhižgah-i użum-i Żnsānī ve Mutala'at-i Ferhengī, ;ż375hž.; önceki Baskż, Encumen-i Žahenžahi-i Felsefe-i Żran, 1356hž.

  32. Żbadzāde Kirmani, Muhammed, Teoriha ve Żktižafat-i Żlmī-i Żmruz der-Ež"ār-i Mevlānā, Tahran: Żntižārāt-i Żslāmī, 1363hž./1984.

  33. Żkbāl, Efzal, Te'sir-i Mevlānā ber-Ferheng-i Żslāmī, nžr. Muhammed Refi'i-i Mihrabadi, Tahran: Ata'i, 1363hž.

  34. Żkbāl, Efzal, Zindegi ve Āsār-i Mevlānā Celāleddīn-i Rūmī, trc. Hasan-i Efžar, Tahran: Nežr-i Merkez, 1375hž./1996.

  35. Żmāmī, B. Novru, Mevlānā Celāleddīn Hegel-i Žark est, Tahran: Mu'essese-i Nežriyat, t.y.

  36. Kāzerūnī, Ebu'l-Kāsżm b. Ebi Hamid, Merkum-i Pencum ez-Kitāb-i Sul1emu's-Semāvāt, nžr. Yahya Karib, 1340hž.

  37. Lāhid, Celāl Huseynī, Muctebā, Efkār-i Mevlānā, Tahran, 1379hž.

  38. Lengerūdī, Muhammed Ca'fer Ca"ferī, Rāz-i Bekā-yi Żrān der-Soheni Mevlevī, Tahran: Kitābhane-i Genc-i Daniž, 1371hž.

  39. Ma'sum 'Alīžāh, Muhammed Ma'sum b. Zeynu'l-'abidīn, Tarā'iku'l-Hakāyik, I-III, ba-Tashīh-i Muhammed Ca'fer-i Mahcub, Tahran: Kitābfurūžī-i Barani, 1339hž.

  40. Mežīdī, Celīl, Kelām der-Kelām-i Mevlevī: Derbareha-yi Kelāmī-i Celāleddīn Muhammed, Erak: Dānižgāh-i Erak, 13 79hž.

  41. Żntizām, Ferruh, 'Żžk-i Mevlānā, Tahran: Kitābfurūžī-i Żžraki, 1345hž.

  42. Ferhādī, Abdu'l-Gafur Revan, Mevlānā Celāleddīn Muhammed, "Risāle-i Munacat-i Mevlānā" Havi-i Rubā"iyāt-i Mevlānā, Žura-yi Gosteriž-i Zebān ve Edebīyyat-i Fārsī der-Amerika-yi Žimalī, y.y., t.y.

  43. Mevlānā, Żnayet-nāme: Žamil-i Āyāt-i Kur"ānī (Cenk ve Cihad der-Rah-i Hoda) ve Ebyāt..., Żsfehan: Ažina, 1378 hž.

  44. Mevlānā: ez-Didgāh-i Turkan ve Żraniyan, be-Kalem-i Cem'i ez-Nuvisenqegan, Girdaveri: Rayzeni-i Ferhengī-i Cumhuri-i Żslāmī-i Żran, Tahran: Vezāret-i Ferheng ve Żržād-i Żslāmī, 1369hž.

  45. Mīrzālu, Kerīm, Mevlānā der-Firak-i Žems, Tahran: Umid-i ferda, 1379hž.

  46. Mu'min, Gazanfer 'Alī, Cazibeha-yi Rehberi ez-Didgāh-i Mevlevī, Hemedan: Emīr-i Kebīr, 1368hž.

  47. Muderrisī, Muhammed Alī, Pejuhižhā-yi der-Tasavvuf ve "Żrfān: Berresi ve Nakd-i Endižehā-yi Mevlevī-Sema', "Żrfān ve Mevlevī, Tahran: Yezdan, 1378hž.

  48. Muderrisī, Muhammed Alī, Reyhānetu'l-Edeb, 1326-1333hž., IV, 99-102; I-VIII, Tebriz, 1346hž. (Mevlevī-i Ma"nevī, VI, 2933).

  49. Muderrisī, Muhammed Alī, Sema', "Żrfān ve Mevlevī, Tahran: Yezdan, 1378hž.

  50. Muhammed-zāde, Alī Ekber, Cihānbini-i Mevlevī, Mevlānā Celāleddīn Muhammed-i Belhī-i Rūmī-i Mežhur be-Mevlevī, Tahran: Żžraki, 1982.

  51. Nasr-i Żsfehānī, Muhammed Rżzā, Ferzānegi ve Žeydāyi / Berresi-i Tahlīli-i 'Akl ve 'Żžk der-Ež"ār-i Mevlānā, Żsfehan: Nežr-i Hežt Bihižt, 1375hž.

  52. Nasr-i Żsfehānī, Muhammed Rżzā, Simā-yi Żnsān der-Ež"ār-i Mevlānā, Żsfehan: Nežr-i Hežt Bihižt, 1377hž.

  53. Rūz-i Mevlānā, Tebriz, 1336hž./1957. (Ēežitli Żran žairlerinin Mevlānā hakkżndaki žiirleri bu kitapta toplanmżžtżr.)

  54. Sādżk Behzādī, Māndānā (ba-Hemkārī-i Tāhire Arvend, Veyda Bozorgēemī), Kitāb-žināsī-i Mevlevī, Ēap-i Evvel, Tahran: Merkez-i Nežr-i Dānižgāhi, 1370 hž.

  55. Safā, Zebihullah, Genc-i Sohen: Žā'irān-i Bozorg-i Pārsī-guy ve Muntehab-i Āsār-i Anan, Tahran: Dānižgāh-i Tahran, 13391340hž.

  56. Schimmel, Annemarie, Men Bādem ve Tu Atež: der-Bāre-i Zindegi ve Āsār-i Mevlānā, tercume: Ferīdūn-i Bedre'i, Tahran: Tus, 1378hž.

  57. Selīm, Gulām Rżzā, Ažināyī ba-Mevlevī, ba-Mukaddime-i Gulām Huseyn-i Yusufi, Tahran: Tus, 1361hž.

  58. Selīm, Rahīm Nejād, Hudūd-i Āzādī-i Żnsān ez-Didgāh-i Mevlevī (Cebr ve Żhtiyār), Tahran: Zuhuri, 1364hž.

  59. Selmāsīvend, Muhammed Alī, Zindegāni-i Mevlānā Celāleddīn Muhammed-i Mežhur be-Mevlevī, Tahran: Mu'essese-i Kitāb-i hemrah, 1373hž.; dišer Baskż, 1375hž.

  60. Seyyid Burhaneddīn Muhakkik-i Tirmīzī, Ma'ārif, be-Hemrāh-i Tefsīr-i Sure-i Muhammed ve Feth, ba-Tashīhat ve Havāžī-i Bedi"uzzamān-i Furuzānfer, Tahran, 1 3 77hž.

  61. Siddīk, Huseyn Muhammedzāde, Seyri der-Ež"ār-i Turkī-i Mekteb-i Mevlevīyye, Tahran: Kaknus, 1 369hž./1 990.

  62. Sipehsālār, Ferīdūn b. Ahmed, Risāle-i Ferīdūn b. Ahmed Sipehsālār der-Ahval-i Mevlānā Celāleddīn-i Mevlevī, nžr. Sa'id-i Nefisi, Tahran, 1325hž./1946.

  63. Sipehsālār, Ferīdūn b. Ahmed, Zindegi-nāme-i Mevlānā Celāleddīn-i Mevlevī, be-Zamime-i Muntehab ez-Kitāb-i Menakibu'l-Arifin ve Mir'atu'l-Kažifin, nžr. Sa'id-i Nefisi, Tahran: Żkbāl, 1363hž.; Yeni Baskż, 1364hž.; 4. Baskż, 1378hž.

  64. Sultān Veled, Ma'ārif, Mecmu'a-i Mevāiz ve Sohenān-i Sultānu'l-Ulemā Behāuddīn Muhammed b. Huseyn-i Hatibi-i Belhī, I-II, be-Żhtimām-i Bedi"uzzamān Furuzānfer, Tahran, 1382hž. (3. Baskż).

  65. Sultān Veled, Mesnevī-i Veledī-i Bahr-i Hafif Mežhur be-Veled-nāme, Tashīh ve Mukaddime, nžr. Celāleddīn-i Humā"ī, Tahran: Żkbāl, 1315-1316hž./1936-37.

  66. Sultān Veled, Mevlevī-i Diger: Baha'uddīn Muhammed-i Belhī Ferzendi 'Arif-i Mevlānā Celāleddīn... Žamil-i Gazeliyyāt ve Kasa'id ve Kita'at..., ba-Mukaddime-i Sa'id-i Nefisi, Tahran: Sena'i, 1363hž

  67. Surūž, Abdu'l-Kerīm, Kżssa-i Erbāb-i Ma'rifet, Tahran: Sirat, 1. ve 2. Baskż, 1373hž.; 1375hž.

  68. Surūž, Abdu'l-Kerīm, Temsīl der-Ži'r-i Mevlānā ve Gofteguyi Pirāmun-i Huner, Tahran: Berg, 1367hž.

  69. Žecere, Huseyn, Žahsiyyet-i Mevlevī, Tahran: Ēabhane-i Żttihadiye, 1316hž.; 1326hž./1937.

  70. Žems-i Tebrīzī (Muhammed b. Alī), Makālāt-i Žems, Virayiž-i Metn: Ca'fer Muderris-i Sadżki, Tahran: Nežr-i Merkez, 1373hž.

  71. Žems-i Tebrīzī (Muhammed b. Alī), Makālāt-i Žems-i Tebrīzī, ba-Mukaddime-i Muhammed Alī-i Muvahhid, Tahran: Dānižgāh-i San'ati-i Žerīf, 1356hž.; Virastar: Alī Rżzā Haydari, Tahran: Harezmi, 1369hž'/1990; 2. Baskż, 1377hž.

  72. Žems-i Tebrīzī (Muhammed b. Alī), Makālāt-i Žems-i Tebrīzī, be-Tashīh ve Tahžiye ve Mukaddime-i Ahmed-i Hož-nivis ('Żmād), Tahran: Ata'i, 1349hž./1970.

  73. Žiblī-i Nu'mānī, Sevānih-i Mevlānā Rūmī: Tahkik-i Ahval ve Zindegāni-i Mevlānā Celāleddīn-i Mevlevī ve Tabsira ve Takriz-i Mebsut ber-Mesnevī-i Žerīf, Tercume-i Muhamned Takī Fahr-i Da'i Gilani, Tahran, 1332hž.; Tahran: Dunyā-yi Kitāb, 1375hž./1996.

  74. Žiblī-i Nu'mānī, Zindegi-nāme-i Mevlānā Celāleddīn, ēev. Tevfīk-i Subhānī, Tahran, 1382hž./2002.

  75. Tefazzulī, Ebu'l-Kāsżm, Sema'-i Dervižān der-Turbet-i Mevlānā, 1. Baskż, Tahran: Ziba, 1370; 2. Baskż, Ēaphane-i Ruh, 1375.

  76. Turābī, Menuēihr, Zindegi-i Mevlevī, Tahran: Žirket-i Tevsi'a-i Kitābhaneha-yi Żran, 1374hž.; 2. Baskż, 1376; 3. Baskż, 1378hž.

  77. Vitray-Meyerovitch, Eva de, Celāleddīn er-Rūmī ve't-Tasavvuf, tercume: Żsa Alī el-Akub, Tahran: Vezāretu's-Sekafeti ve'l-Żržādi'l-Żslāmī, 1421.

  78. Yezdānī, Zeyneb, Mevlevī, Tahran: Tiregan, 1379hž.

  79. Zerrīnkūb, Abdu'l-Huseyn, Bā-Kārvān-i Hulle, Tahran, 1343hž.; Tahran: Muhammed Alī-i Żlmī, Żbn-i Sina, 1347hž.; 11. Baskż, 1378hž.

  80. Zerrīnkūb, Abdu'l-Huseyn, Pille Pille ta Mulākāt-i Hudā: Derbāre-i Zindegi, Endiže ve Sulūk-i Mevlānā Celāleddīn-i Rūmī, 5. Baskż, Tahran: Żlmī, 1370hž., 1372hž.; 12. ve 13. Baskż, 1378hž.; 23. Baskż, 1383hž.

 

C) TEZLER

1) Yüksek Lisans Tezleri

  1. Abdu"l-Żlāhī, Hasan, Tefsīr ve Te"vil-i Kur"an-i Mecid, der Defter-i Mesnevī-i Ma"nevī, Danżžman: Muhammed Yusuf-i Neyri, Dānižgāhi Žīrāz, Dānižkede-i Tahsīlāt-i Tekmīlī, 1375hž., 362 s.

  2. Āmuzgār, Žehlā, Te'vil der-Mesnevī, Danżžman: Muhammedī Gulam Rżzāyī, Dānižgāh-i Yezd, Dānižkede-i Edebīyat ve "Ulūm-i Żnsānī, 1375hž., 155 s.

  3. Asgerī, Muhammed Alī, Saziž ve Sitiz-i Mevlānā ba-"Akl der-Mesnevī, Danżžman: Seyyid Muhammed-i Radmeniž, Dānižgāh-i Tahran, Dānižkede-i Edebīyat, Guruh-i Edebīyat-i Fārsī, 1374hž., 168 s.

  4. Babasālār, Asgar, Kalemrov-i Dil der-Mesnevī-i Ma"nevī, Danżžman: Muzahir-i Musaffa, Dānižgāh-i Tahran, Dānižkede-i Edebīyat, Rižte-i Zebān ve Edebīyat-i Fārsī, 1379hž., 165 s.

  5. Bežerdust, Muctebā, Żnsān-i Kāmil der-Mesnevī-i Mevlevī, Danżžman: Sirūs-i Žemīsā, Dānižgāh-i Allame Tabatabā"ī, Dānižkede-i Edebīyat-i Fārsī ve Zebānha-yi Harici, 1373hž., 242 s.

  6. Beyhakī, Huseyn'alī, Hikmet-i Amiyane der-Kelām-i Mevlānā: Bahsi Pirāmun-i Ferheng-i 'Amme ve Merdom-žinasi-i Āsār-i Mevlānā, Danżžman: Muhammed Alevī-i Mukaddem, Dānižgāh-i Firdevsī, Dānižkede-i Edebīyat ve "Ulūm-i Żnsānī, 1369.

  7. Bu'l-Hasenī, Nāsżr Kulī, Hikāyethā-yi Mesnevī-i Mevlevī: Berresi-i Hikayetha-yi Munasżb Beray-i Kudekan, Danżžman: Hasan-i Hac Seyyid Cevādī, Tahran: Medrese-i Alī-i Žemiran, 600 s.

  8. Curyābī, Hādī Kulizāde, Aftāb ve Sāye der-Mesnevī, Danżžman: Muzahir-i Musaffa, Dānižgāh-i Tahran, Dānižkede-i Edebīyat, Rižte-i Zebān ve Edebīyyat-i Fārsī, 1377hž., 134 s.

  9. Ēāfī, Alī Huseynpur, Berresi ve Tahlīl-i Sebk-i Žahsi-i Mevlānā der Gazeliyyāt-i Žems, Danżžman: Sīrūs-i Žemīsā, Dānižgāh-i Terbiyyet-i Muderris, Dānižkede-i "Ulūm-i Żnsānī, 1375hž, 231 s.

  10. Ēegīnī, Ca'fer, Te'sīr-i Mutekābil-i Dīvān-i Žems ve Mesnevī-i Mevlevī, Danżžman: Żsma'il-i Hakīmī, Dānižgāh-i Tahran, Dānižkede-i Edebīyat ve "Ulūm-i Żnsānī, Guruh-i Edebīyat-i Fārsī, 1374hž., 250 s.

  11. Ēenārī, Abdu'l-emīr, Mutenākiz-numā'ī der-Gazelhā-yi Mevlevī, Danżžman: Takī-i Purnāmdāriyān, Dānižgāh-i Terbiyyet-i Muderris, Dānižkede-i "Ulūm-i Żnsānī, 1374hž, 158 s.

  12. Ēetrūdī, Mehduht Purhālikī, Tecellī-i Žā'irāne-i Usture ve Żžārāt-i Dāstānī der-Mesnevī-i Mevlevī, Dānižgāh-i Firdevsī-i Mežhed, Dānižkede-i Edebīyat ve "Ulūm-i Żnsānī, 1364hž., 1340 s.

  13. Dādāžī, Dādāž, Semā'-i Sufiyāne, Dānižgāh-i Milli-i Żran, Dānižkede-i Edebīyat ve "Ulūm-i Żnsānī, 1355hž.

  14. Dāvūdī, Huseyn, Tercume ve Tavzīh-i Ehādīs-i Mesnevī, Dānižgāh-i Tahran, Dānižkede-i Edebīyat ve "Ulūm-i Żnsānī, Guruh-i Zebān ve Edebīyat-i Fārsī, 1368hž., 251 s.

  15. Emīrī, Muctebā, Suret ve Suretgeri der-Mesnevī, Danżžman: Sīrūs-i Žemīsā, Dānižgāh-i Terbiyyet-i Muderris, Dānižkede-i "Ulūm-i Żnsānī, 1375hž., 205 s.

  16. Ensāriferd, Sīmīn, Cilvehā-yi 'Żžk der-Mesnevī-i Ma"nevī, Danżžman: Alī Muhammed-i Seccadi, Dānižgāh-i Žehid Bihižti, Dānižkede-i Edebīyat ve "Ulūm-i Żnsānī, 1375hž., 187 s.

  17. Esterābādī, Abbās'alī Maksudlu, Rabita-i Murad ve Murid der-Mesnevī-i Žerīf, Danżžman: Muzahir Musaffa, Dānižgāh-i Tahran, Dānižkede-i Edebīyat, Guruh-i Edebīyat-i Fārsī, 1371hž., 142 s.

  18. Ferīdūnī, Furuzende-i Ferižte, Berresi-i Mevzu'i-i Kulliyāt-i Žems, Dānižgāh-i Tahran, Dānižkede-i Edebīyat ve "Ulūm-i Żnsānī, 11367-1368hž.

  19. Firuzcāyī, Kerem Žāhmurādī, Berresi-i Kżssahā, Temsīlhā ve Mezāmīn-i Mužterek-i Hadīkatu'l-Hakīka ve Mesnevī-i Ma"nevī, Danżžman: Celīl-i Mesger-nijad, Dānižgāh-i Allame Tabatabā"ī, Dānižkede-i Edebīyat-i Fārsī ve Zebānha-yi Harici, 1373hž., 205 s.

  20. Geylāne, Abbās Guylī, Mukayese-i Efkār-i Suhreverdī ve Mevlevī, Dānižgāh-i Tahran, Dānižkede-i Edebīyat ve "Ulūm-i Żnsānī, 1375hž.,71 s.

  21. Halīlī, Hasan Kulī-pūr, Hāb ve Bīdārī der-Mesnevī-i Mevlevī, Danżžman: Muzahir-i Musaffa, Dānižgāh-i Tahran, Dānižkede-i Edebīyat ve "Ulūmi Żnsānī, Rižte-i Zebān ve Edebīyyat-i Fārsī, 1377hž., 245 s.

  22. Hātemī, Alī Rżzā, Ferheng-i Nemadīn-i Mesnevī ve Zebān-i Sembolik-i Mevlānā, Danżžman: Muhammed Yusuf-i Neyri, Dānižgāh-i Žīrāz, Dānižkede-i Tahsīlāt-i Tekmīlī, 1375hž., 305 s.

  23. Haydarī, Nesrīn, Berresi-i Te'sir-i Zarūrethā-yi Ži'ri ber-Sāhtimān-i Avā'ī-i Kelimāt der-Defter-i Evvel-i Mesnevī ez-Mevlānā Celāleddīn-i Belhī, Danżžman: Yedullah-i Semere, Dānižgāh-i Tahran, Dānižkede-i Edebīyat ve "Ulūm-i Żnsānī, 1366hž., 130 s.

  24. Huccetī, Humā, Mebānī-i Ahlāk der-Mesnevī-i Mevlevī, Danżžman: Gulamhuseyn-i Yusufi, Dānižgāh-i Tahran, Dānižkede-i Edebīyat ve "Ulūmi Żnsānī, 1370hž.

  25. Hudāyār, Żbrāhīm, Neyāyiž der-Mesnevī, Danżžman: Hakīmī, Dānižgāh-i Tahran, Dānižkede-i Edebīyat, Rižte-i Edebīyat-i Fārsī, 1374hž., 311 s.

  26. Humen, Żbrāhīm Halīl, Berresi-i Gazeliyyāt-i Žems ez-Didgāh-i Zibāžināsī, Dānižgāh-i Tahran, Dānižkede-i Edebīyat ve "Ulūm-i Żnsānī, t.y., 118 s.

  27. Husām, Hamīd, Žahsiyyet-perdāzī, Fezāsāzī ve Goftegū der-Hikāyāt-i Mesnevī-i Ma"nevī, Danżžman: Alī Žeyhu'l-Żslam, Dānižgāh-i Terbiyyet-i Muderris, Dānižkede-i "Ulūm-i Żnsānī, 1375hž, 183 s.

  28. Żlmu'l-hudā, Cemīle, Berresi-i Endiže-i Te'alī be-'Unvan-i Hedef-i Ta'lim ve Terbiyyet ez-Didgāh-i Mevlānā Celāleddīn-i Rūmī ve Karl Yaspers, Danżžman: Rżzā Daveri-i Erdekani, Dānižgāh-i Terbiyyet-i Muderris, Dānižkede-i "Ulūm-i Żnsānī, 1375hž, 188 s.

  29. Żržādfer, Rżzā, Tevekkul ez-Didgāh-i Mesnevī-i Mevlevī, Danżžman: Żsma'il-i Hakīmī, Dānižgāh-i Tahran, Dānižkede-i Edebīyat, Guruh-i Edebīyat-i Fārsī, 13 73hž., 341 s.

  30. Jāle, Behrūz, Žerh ve Tefsīr-i Ebyāti ez-Nime-i Evvel-i Defter-i Ēehār-i Mesnevī, Danżžman: Muhammed Huseyn-i Beyat, Dānižgāh-i Allame Tabatabā"ī, Dānižkede-i Edebīyat-i Fārsī ve Zebānha-yi Harici, 1374hž., 747 s.

  31. Kā'imī, Alī Rżzā, Edebīyat-i Mute'ahhid-i Fārsī, Danżžman: Żsma'il-i Hakīmī, Dānižgāh-i Tahran, Dānižkede-i Edebīyat ve "Ulūm-i Żnsānī, 1370hž.

  32. Keymeniž, Abbās, Žerh ve Ta'bir-i Żstilāhāt-i "Żrfānī-i Gazeliyyāt-i Mevlānā Celāleddīn der-Kulliyāt-i Žems, Dānižgāh-i Tahran, Dānižkede-i Edebīyat ve "Ulūm-i Żnsānī, 1366hž.

  33. Kimyāyī, Alī, Berresi-i Zemīnehā-yi Hemsū ba-Žināht ve Žināht-i Dermānī ez-Mesnevī-i Mevlānā, Danżžman: Habibullah-i Kāsżmzāde, Dānižgāh-i Allame-i Tabatabā"ī, Dānižkede-i Revanžinasi ve "Ulūm-i Terbiyyeti, 1374hž., 150 s.

  34. Kulābgīr, Muhammed Rżzā, Ferheng-i Żstilāhāt-i Felsefi, Kelāmī ve Fikhi der-Mesnevī-i Mevlevī, Danżžman: Muhammed Huseyn-i Beyat, Dānižgāh-i Allame Tabatabā"ī, Dānižkede-i Edebīyat-i Fārsī ve Zebānha-yi Harici, 1372hž., 345 s.

  35. Kurbāniyun, Huseyn, Berresi-i Tanz der-Āsār-i Manzūm ta-Karn-i Hežtom, Danżžman: Abbās Kuli Muhammedī, Payannāme (Karžinasi-i Eržed), Dānižgāh-i Firdevsī-i Mežhed, Dānižkede-i Edebīyat ve "Ulūm-i Żnsānī, 1370-1371hž., 241 s.

  36. Melikiyān, Āfāk, Tavsīf-i Pedīdārhā-yi Revānī der-Mesnevī-i Mevlevī, Danżžman: Abdulkerim-i Surūž, Dānižgāh-i Terbiyyet-i Muderris, Dānižkede-i "Ulūm-i Żnsānī, 13 74hž., 168 s.

  37. Mihr, Rahmān Mužtak, Beyān-i Remzī der-Gazeliyyāt-i Žems (Peyvendi Ma'nayż meyan-i Mahsus ve Ma'kul der-Gazelhā-yi Mevlānā), Danżžman; Dr. Takī-i Namdiriyan, Mužavir: D. Emin Paža Żclālī-D. Gulam Huseynzāde, 1379/4/15.

  38. Muhammed Nejād, Yusuf, "Akl ve 'Żžk der-Manzūmeha-yi Ber-cestei "Żrfānī-i Āsār-i Senā'i, Attār, Mevlevī ve Hāfiz, Danżžman: Mehdī Tedeyyun-i Necefabadi, Dānižgāh-i Žehid Ēemran Ehvaz, Dānižkede-i Edebīyat ve "Ulūm-i Żnsānī, 1373hž., 326 s.

  39. Muhammedī, Muhammed Alī, Tecellī-i Velāyet der-Mesnevī-i Žerīf, Dānižgāh-i Tahran, Dānižkede-i Edebīyat, Guruh-i Edebīyat-i Fārsī, 184 s.

  40. Mukbil, Alī Asgar Kahramānī, Arabiyyāt-i Dīvān-i Žems: Dirase ve Tahlīl ve Tercume (min-harfi' Ż-elf ila-nihayet-i harfi' d-dal), Danżžman: Sa'id Necef-i Esedullahi, Mužavir: Seyyid Muhammed-i Huseynī, Dānižgāh-i Allame Tabatabā"ī, Dānižkede-i Edebīyat-i Fārsī ve Zebānha-yi Harici, 1378hž., 317 s.

  41. Murādī, Ahmed, Ta'lim-i Ahlākī der-Defterha-yi Sevvom ve Ēehiromi Mesnevī-i Žerīf, Danżžman: Mehdī Tedeyyun-i Necefabadi, Dānižgāh-i Žīrāz, Dānižkede-i Tahsīlāt-i Tekmīlī, 1376hž., 143 s.

  42. Nāsīrī, Fehīme, Mutāla'a-i Tatbīkī-i 'Żžk-i Żlāhī der-Ež"ār-i Mevlānā ve Herbert, Danżžman: Alī Rżzā Enužirvani, Dānižgāh-i Žīrāz, Dānižkede-i Tahsīlāt-i Tekmīlī, 1376hž., 180 s.

  43. Nevrūzpūr, Leylā, Nemād-i Āyine der-Hikāyāt-i Temsīlī-i Mevlevī ve Sabika-i An der-Mutun-i "Żrfānī, Danżžman: Muhammed Hasan-i Hasanzāde, Mužavir: Muhammed Hasan-i Ha'iri, Tahran: Dānižgāh-i Allame-i Tabatabā"ī, Dānižkede-i Edebīyat-i Fārsī ve Zebānha-yi Harici, 1377hž., 121 s.

  44. Nusretī, Ahmed, Beresi ve Nakd-i Kalib-i Mesnevī Ba'd ez-Żrec Mīrzā, Danżžman: Bežiri, Ustad-i Mužavir: Žeyh Musa, Dānižgāh-i Allame-i Tabitaba'i, Dānižkede-i Edebīyat-i Fārsī ve Zebānha-yi Harici, 1378hž., 150 s.

  45. Rafī'ī, Alī, 'Żžk ez-Didgāh-i Mevlevī ve Mukayese-i an ba-Ara'-i Fahru'd-dīn-i "Irākī, Danżžman: Fethullah-i Mucteba'ī, Dānižgāh-i Tahran, Dānižkede-i Żlahiyyat ve Ma' arif-i Żslāmī, 13 70hž.

  46. Rahīmī, Gulām Rżzā, Tahlīl-i Cilvehā-yi Tabī'at der-Mesnevīha-yi "Żrfānī-i Senā'i, Attār, Mevlevī, Danżžman: Alī Žeyhu'l-Żslāmī, Dānižgāh-i Terbiyet-i Muderris, Dānižkede-i Edebīyat ve "Ulūm-i Żnsānī, 1374hž., 209 s.

  47. Rahmdil, Gulām Rżzā, Mesnevī ve Mesnevī-serayi ve Seyr-i Tatavvuri An der-Edeb-i Fārsī (ta-payan-i karn-i nuhom), Danżžman: Żsma'il-i Hakīmī, Ustad-i Mužavir: Dr. Ahmedi - Dr. Žeyhu'l-Żslāmī, 1371hž.

  48. Rżzāyī, Żrec, Vahy ve Żlham der-Mesnevī bi-Nigahi be-Sayir Āsār-i Mevlevī, Danżžman: Hakīmī, Dānižgāh-i Tahran, Dānižkede-i Edebīyat ve "Ulūm-i Żnsānī, Guruh-i Zebān-i Fārsī, 13 78hž., 218 s.

  49. Ruhānī, Rżzā, Mukažefat-i Razavī der-Žerh-i Mesnevī-i Mevlevī, Danżžman: Žefi"ī Kedkenī, Dānižgāh-i Tahran, Dānižkede-i Edebīyat, Guruh-i Edebīyat-i Fārsī, 1372hž., 693 s.

  50. Sāferī, Mehdī, Hżrs ve Tama' der-Mesnevī-i Ma"nevī, Danżžman: Muzahir-i Musaffa, Dānižgāh-i Tahran, Dānižkede-i Edebīyat ve "Ulūm-i Żnsānī, Rižte-i Edebīyyat-i Farsż, 1378hž., 181 s.

  51. Sa'īdī, Ebu'l-fazl, Žerh ve Tefsīr-i Mesnevī (Defter-i Sevvom Nime-i Evvel), Danżžman: Muhammed Huseyn-i Beyat, Dānižgāh-i Allame Tabatabā"ī, Dānižkede-i Zebān ve Edebīyyat-i Fārsī, 1373hž., 353 s.

  52. Sāmediyānī, Gulām Rżzā, Telakkī-i 'Arifān ez-Merg: Merg der-Alem-i Mesnevī, Danżžman: Mahmūd-i 'Abidi, Dānižgāh-i Terbiyyet-i Mu'allim, Dānižkede-i Edebīyat ve "Ulūm-i Żnsānī, 1372hž., 236 s.

  53. Semākūž, Ahenger Cem'ālī, Tekābul-i 'Żžk ve "Akl der-Hadikatu'l-Hakika-i Sena'i ve Mukayese-i An ba-Defter-i Evvel-i Mesnevī-i Ma"nevī, Danżžman: Alī Muhammed-i Seccadi, Dānižgāh-i Žehid Bihižti, Dānižkede-i Edebīyat ve "Ulūm-i Żnsānī, 1375hž., 139 s.

  54. Serdāgī, Huseyn, Velāyet ez-did-i Mevlevī, Dānižgāh-i Terbiyyet-i Muderris, 1366hž., 206 s.

  55. Seyyār, Ahmed Alī, Velā ve Velāyet der-Mesnevī-i Mevlevī, Danżžman: Mahmūd-i 'Abidi, Dānižgāh-i Terbiyyet-i Mu'allim, Dānižkede-i Edebīyat ve "Ulūm-i Żnsānī, 1375hž., 137 s.

  56. Žerīfiniyā, Muhammed Huseyn, Berresi-i Didgāh-i Mevlevī der-Zemine-i Żhtilalat-i Revanī ve Revižha-yi Dermānī, Danżžman: Hasan Ehadi, Dānižgāh-i Allame Tabatabā"ī, Dānižkede-i Revanžinasi ve "Ulūm-i Terbiyeti, 1374hž., 126 s.

  57. Žerīfpūr, 'Żnayetullah, Ahlāk-i Żlmī der-Nehcu'l-Belāga ve Bāztāb-i an der-Mesnevī-i Mevlevī, Danżžman: Muhammed Mehdī-i Ca"ferī, Dānižgāh-i Žīrāz, Dānižkede-i Tahsīlāt-i Tekmīlī, 1374hž., 433 s.

  58. Žeyh-i Pākdil, Muhsin, Suret ve Ma'na der-Mesnevī-i Ma"nevī, Danżžman: Muzahir-i Musaffa, Dānižgāh-i Tahran, Dānižkede-i Edebīyat, Guruh-i Zebān ve Edebīyyat-i Fārsī, 1377hž., 138 s.

  59. Tāhirzāde Kahferruhī, Żsmet, Feza ve Mefhum-i an der-Mesnevī-i Mevlānā, Tahran: Mu'essese-i Mutala'at ve Tahkikat-i Ferhengī, 1373hž. (Pejugižgah)

  60. Tayyibī, Gulām Muhammed, Ferheng-i 'Amme der-Mesnevī-i Mevlānā Celāleddīn-i Rūmī, Danżžman: Mehdī Tedeyyun-i Necefabadi, Dānižgāh-i Žehid Ēamran Ehvaz, Dānižkede-i Edebīyat ve "Ulūm-i Żnsānī, 1374hž., 206 s.

  61. Tevekkulī, Hamīd Rżzā Huseynzāde, Tebdīl-i Hevās der-Mesnevī-i Ma"nevī, Danżžman: Muzahir-i Musaffa, Dānižgāh-i Tahran, Dānižkede-i Edebīyat ve "Ulūm-i Żnsānī, Rižte-i Zebān ve Edebīyyat-i Fārsī, 1378hž., 229 s.

  62. Tevellumī, Keyvān, Te'vīl ve Tefsīr-i Kur'an der-Defter-i Evvel-i Mesnevī, Danżžman: Muhammed Yusuf-i Neyri, Dānižgāh-i Žīrāz, Dānižkede-i Tahsīlāt-i Tekmīlī, 1375hž., 301 s.

  63. Umrān, Āsye, Zebih-i Niyā, Tefsīr ve Beyān-i Rumūz-i Nīme ez-Defter-i Devvom-i Mesnevī-i Ma"nevī, Danżžman: Celīl-i Mesger-nijad, Dānižgāh-i Allame Tabatabā"ī, Dānižkede-i Edebīyat-i Fārsī ve Zebānha-yi Harici, 1373hž., 364 s.

  64. Užtūrī, Muhammed Kelbāsī, Kżssa-i Dakūkī ve Kerāmātež ez-Defteri Sevvom-i Mesnevī-i Žerīf-i Mevlānā Celāleddīn Muhammed-i Belhī, Dānižgāh-i Tahran, Dānižkede-i Edebīyat ve "Ulūm-i Żnsānī, 1359hž., 252 s.

  65. Vefā'ī Surgī, Muhammed Alī, Mevlānā ve Mekātib-i Revānžināsī-i Cedīd, Danżžman: Sīrūs-i Žemīsā, Ustad-i Mužavir: Sa'id-i Va'iz, Dānižgāh-i Allame-i Tabatabā"ī, Dānižkede-i Zebān ve Edebīyat-i Fārsī ve Zebānha-yi Harici, 1376hž., 167 s.

  66. Zahīrī-nav, Bījen, Simā-yi Cebrā'il (a) der-Edeb-i Manzūm-i "Żrfānī (ber-mihver-i Mesnevīha-yi Senā'ī, Attār, Mevlānā), Danżžman: Muzahir-i Musaffa, Dānižgāh-i Tahran, Dānižkede-i Edebīyat, Rižte-i Edebīyyat-i Fārsī, 1377hž., 176 s.

 

b) Doktora Tezleri

  1. Ebu'l-Kāsżm, Seyyide Meryem, Zebān-i Tasavvuf der-Dīvān-i Žems, Danżžman: Muzahir-i Musaffa, Dānižgāh-i Tahran, Dānižkede-i Edebīyat ve "Ulūm-i Żnsānī, Rižte-i Zebān ve Edebīyat-i Fārsī, 1377hž., 927 s.

  2. Esterābādī, Abbās "Alī Maksudlu, Ma'rifet der-Mesnevī, Danżžman: Žeyhu'l-Żslāmī, Dānižgāh-i Tahran, Dānižkede-i Edebīyat ve "Ulūm-i Żnsānī, Rižte-i Zebān ve Edebīyat-i Fārsī, 1378hž., 233 s.

  3. Govherin, Sādik, Tahkīk der-Lugat-i Mesnevī-i Mevlānā Celāleddīn Muhammed-i Belhī, Dānižgāh-i Tahran, Dānižkede-i Edebīyat ve "Ulūm-i Żnsānī, 1335hž., 277 s.

  4. Hasun, Nedā, Nigāhī be-Żnsān-i Kāmil; Mukayese beyni Mesnevī-i Mevlānā ve Fusūsu'l-Hikem-i Żbn Arabī, Danżžman: Żsma'il-i Hakīmī, Dānižgāh-i Tahran, Dānižkede-i Edebīyat ve "Ulūm-i Żnsānī, Rižte-i Edebīyat-i Fārsī, 1377hž., 195 s.

  5. Huccetī, Humā, Terbiyyet der-Mesnevī (der-Kalemrov-i 'Ižk), Danżžman: Abdu'l-Huseyn-i Zerrīnkūb, Dānižgāh-i Tahran, Dānižkede-i Edebīyat ve "Ulūm-i Żnsānī, Rižte-i Zebān ve Edebīyyat-i Fārsī, 1377hž., 477 s.

  6. Mežīdī, Celīl, Cilvehā-yi Kelāmī der-Āsār-i Mevlevī, Danżžman: Muhsin-i Cihangiri, Dānižgāh-i Terbiyyet-i Muderris, Dānižkede-i Edebīyat ve "Ulūm-i Żnsānī, 1374hž., 324 s.

  7. Murtezāyī, Seyyid Cevād, Zebān-i Žems der-Makālāt, Danżžman: Emīr Bānū Emīrī Firuzkuhi (Kerīmi), Dānižgāh-i Tahran, Dānižkede-i Edebīyat ve "Ulūm-i Żnsānī, Rižte-i Zebān ve Edebīyyat-i Fārsī, 1378hž., 229 s.

  8. Pejuhende, Leylā, Merātib ve Envā'-i Vahy der-Mesnevī, Danżžman: Dr. Muhammed Rżzā Žefi"ī-i Kedkenī, Dānižgāh-i Tahran, Rižte-i Zebān ve Edebīyati Fārsī, 1383.

  9. Ruhānī, Rżzā, Te'vīl-i Kur'ān der-Mesnevī, Danżžman: Žefi"ī Kedkenī, Dānižgāh-i Tahran, Dānižkede-i Edebīyat, Rižte-i Edebīyat-i Fārsī, 1377hž., 261 s.

  10. Selīm, Rahīm Nejād, Hudūd-i Āzādī-i Żnsān ez-Didgāh-i Mevlevī (Cebr ve Żhtiyar), Dānižgāh-i Tahran, Dānižkede-i Edebīyat ve "Ulūm-i Żnsānī, 1362hž., 262 s.

 

KAYNAKĒA

Karaismailošlu, Adnan, Mevlānā Kitaplżšż Katalošu, Konya Selēuk Üniversitesi Selēuklu Aražtżrmalarż Merkezi, 1996.

Karaismailošlu, Adnan-Okumuž, Sait, Cožguner, Fahrettin, Mevlānā Bibliyografyasż, T.C. Konya Valiliši Żl Kültür ve Turizm Müdürlüšü, Ocak 2006.

Kunt, Żbrahim, Mevlānā ve Mevlevilik ile Żlgili Farsēa Makaleler Bibliyografyasż, Seminer Ēalżžmasż (Danżžman: Doē.Dr.Adnan Karaismailošlu), Selēuk Üniversitesi, Konya 1994.

Tasavvuf, Żlmi ve Akademik Aražtżrmalar Dergisi Mevlānā Özel Sayżsż, Ankara, Ocak-Haziran 2005.

Taždelen, Sinan, Mevlānā ve Mevlevilik Bibliyografyasż, Konya 2002.

Yazar: Hasan Almaz
http://akademik.semazen.net/ sitesinden 23.11.2024 tarihinde yazdżrżlmżžtżr.