En büyük İslâm mutasavvıflarından biri olan Mısrî Niyâzî Ekim ayında İstanbul ve Malatya'da gerçekleştirilecek olan uluslar arası sempozyumlarla anılacak.
Sempozyumların ilki, İstanbul'da TÜRKKAD-İstanbul tarafından 9-10 Ekim 2010 tarihlerinde Zeytinburnu Kültür ve Sanat Merkezi'nde düzenlenecektir.
İkincisi, Malatya'da Malatya Belediyesi ve TÜRKKAD-İstanbul'un ortak bir çalışması olarak, İnönü Üniversitesi'nin katkılarıyla 15-17 Ekim 2010 tarihlerinde İnönü Üniversitesi Kongre ve Kültür Merkezi ve Belediye Konferans Salonu'nda düzenlenecektir.
Yurt içi ve yurt dışından toplam 27 araştırmacı ve akademisyenin katılacağı sempozyumlarda 35 bildiri sunulacaktır.
“Gelmiş geçmiş en büyük İslâm mutasavvıflarından biri olan Mısrî Niyâzî'yi bilmek, tanımak ve tevhîd anlayışını idrak etmek günümüz şartlarında, cenneti dünyada yaşama yollarını bize gösterecektir. Onun, hem akademik açıdan İslâm tasavvufundaki yerini vurgulamak, hem de keşif ilmi olan ledûn ilmini onun gönlünden dinlemek zevki ile, bu yılı mânevî şahsiyetini anmaya adadık. Ken'an-er Rifâî; 'Kur'ân-ı Kerîm'in şerhi Mesnevî'de, Mesnevî'nin şerhi Mısrî Niyâzî Divânı'nda, biz de o şerhi İlâhiyât-ı Ken'an'da şerh ettik' buyuruyorlar”
Cemâlnur Sargut
Türk Kadınları Kültür Derneği (TÜRKKAD)-İstanbul Şubesi Başkanı
“Niyâzî Mısrî'nin yorum ve yaklaşımlarıyla, ihtiyacımız olan iç huzuru ve mutluluğu sağlamak hem ferdî hem de cemiyet seviyesinde ancak tasavvuf ile mümkündür”, diyen Cemalnûr Sargut bu sempozyumları düzenleme amaçlarını bu şekilde özetlemektedir.
Son yıllarda da Malatya Belediyesi, Mısrî Niyâzî'nin Malatya doğumlu olmasından hareketle, bu büyük mutasavvıfın daha çok tanınmasına yönelik önemli çalışmalarda bulunmuştur. Malatya Belediye Başkanı, Ahmet Çakır düşüncelerini “Mısrî, bu toprakların yetiştirdiği; şair ve mutasavvıf kimliğinin yanında, hak bildiğini söylemekten çekinmeyen, kabına sığmayan, sorgulayan, ezber bozan ve bunun bedelini ödemekten de asla imtina etmeyen yönleriyle özgün ve örnek bir şahsiyettir” şeklinde ifade etmişlerdir. Sempozyumun Malatya ayağında Malatya Belediyesi ve TÜRKKAD İstanbul örnek bir yerel yönetim ve STK dayanışması sergilerken, Türkiye'nin önemli akademik kurumlarından Malatya, İnönü Üniversitesi ile de işbirliği yapmıştır.
PROGRAM
KULUN NIYÂZI
MISRÎ NİYÂZİ
Uluslararası Sempozyum
9-10 Ekim. 2010-İstanbul
15-17 Ekim. 2010-Malatya
9 Ekim Zeytinburnu Kültür ve Sanat Merkezi . İSTANBUL
10 Ekim Zeytinburnu Kültür ve Sanat Merkezi . İSTANBUL
15 Ekim İnönü Üniv. Kongre ve Kültür Merkezi . MALATYA
16 Ekim Malatya Belediyesi Konferans Salonu . MALATYA
17 Ekim Malatya Belediyesi Konferans Salonu . MALATYA
9 Ekim / October 2010
Cumartesi - İSTANBUL
Zeytinburnu Kültür ve Sanat Merkezi
Zeytinburnu Culture andArt Center
09:30 Kayıt/Registration
Açılış Töreni /Opening Ceremony
10:00 Açılış (Protokol) Konuşmaları/Opening Speeches
11:00 Açılış Oturumu / Opening Session
Mustafa Tahralı- Oturum Başkanı/Session Chairman
Niyâzî-i Mısrî'de Anlama Problemi
the Problem of Understanding in Niyazi-i Misri
Prof. Dr. Mahmut Erol Kılıç
İstanbul, Marmara Üniversitesi, İlâhiyat Fakültesi, Tasavvuf Anabilim Dalı
Istanbul, Marmara University, School of Divinity, Department of Sufism
Malatya Toprağı, Ekber Meyvesi: İbn Arabî'den Niyâzî-i Mısrî'ye
Malatyan soil, Akbarian fruit: from Ibn 'Arabi to Niyazi Misri
Stephen Hirtenstein
İngiltere, Oxford, Muhiddin İbn-i Arabi Topluluğu Başkanı, Araştırmacı, Yazar
President of Muhyiddin Ibn 'Arabi Society UK, Sufi Researcher, Writer
Burc-ı Belâda Bir Merd-i Hudâ: Niyâzî-i Mısrî
a Chivalrous Man of Godfrom Pre-Eternity: Niyaz-i Misri
Yrd. Doç. Dr. Mustafa Tatçı
Ankara, Gazi Üniversitesi, Gazi Eğitim Fakültesi,
Ortaöğretim Sosyal Alanlar Eğitimi Bölümü
Gazi University, Faculty of Education, Department of Secondary Social Sciences Education
12:30 Değerlendirme ve Sorular/Discussion
12:45 Öğle Yemeği Arası / Lunch Break
9 Ekim / October 2010
Cumartesi - İSTANBUL
Zeytinburnu Kültür ve Sanat Merkezi
Zeytinburnu Culture and Art Center
14:30 Oturum II/Session II
Mahmut Erol Kılıç- Oturum Başkanı/Session Chairman
Bir Yunus Takipçisi ve Şarihi Olarak Niyazî-i Mısrî
Niyazi-i Mısri as a Follovver and Commentator of Yunus Emre
Doç. Dr. Kenan Erdoğan
Manisa, Celal Bayar Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü
Celal Bayar University, The Faculty ofArts and Sciences, Department of Turkish Language and Literature
Aşıklık ve Sadıklığın Mürşidi Niyâzî-i Mısrî
Niyazi-i Misri, the Spritual Guide ofLoverhood and Fidelity
Doç. Dr. Osman Eğri
Çorum, Hitit Üniversitesi, İlâhiyat Fakültesi, Tasavvuf Anabilim Dalı
Çorum, Hitit University, School of Divinity, Department of Sufism
17. yüzyılda dönüşen Melâmîlik ve Niyâzî-i Mısrî
Niyazi-i Mısri and the Changing Face of Melamism in the 17th century
Yrd. Doç. Dr. Derin Terzioğlu
İstanbul, Boğaziçi Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi, Tarih Bölümü
Istanbul, Bosphorus University, The Faculty of Arts and Sciences, Department of History
16:00 Değerlendirme ve Sorular / Discussion
16:15 Ara / Break
9 Ekim / October 2010
Cumartesi - İSTANBUL
Zeytinburnu Kültür ve Sanat Merkezi
Zeytinburnu Culture andArt Center
16:30 Oturum III /Session III
Ekrem Demirli- Oturum Başkanı /Session Chairman
Niyazî-i Mısrî Hazretlerinin Mektupları
the Letters of Niyazi-i Misri
Dr. Necdet Yılmaz
İstanbul, Araştırmacı, Yazar
Researcher, Writer
Kuşdili'ne Aşina Çilekeş Bir Bilge: Niyâzî-i Mısrî
Niyazi-i Misri: an Ascetic Sage Familiar with Bird Language
Dr. Sadık Yalsızuçanlar
Ankara, Araştırmacı, Roman yazarı
Researcher, Novelist
Mehmed Şemseddin Mısrî'nin Limni Seyahatleri
Mehmed Shamsaddin Misri's Journeys to Limni, Island of Evia
Prof. Dr. Mustafa Kara
Bursa, Uludağ Üniversitesi, İlâhiyat Fakültesi, Tasavvuf Anabilim Dalı
Uludağ University, School of Divinity, Department of Sufism
18:15 Değerlendirme ve Sorular /Discussion
18:30 Kapanış/ Closing
10 Ekim / October 2010
Pazar - İSTANBUL
Zeytinburnu Kültür ve Sanat Merkezi
Zeytinburnu Culture and Art Center
09:30 Kayıt/ Registration
10:00 Oturum I /Session I
Semih Ceyhan - Oturum Başkanı/Session Chairman
Bu Oturum 2010 yılında vefat eden muhterem Kerim Kara hatırasına yapılacaktır
This session is to commemorate the late Kerim Kara, who passed away in 2010
Ahmet Yesevî'den Niyâzî-i Mısrî'ye
from Ahmed Yesevi to Niyazi-i Misri
Doç. Dr. Nezahat Öztekin
Manisa, Celal Bayar Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü
Celal Bayar University, The Faculty ofArts and Sciences, Department of Turkish Language and Literature
Niyâzî-i Mısrî'de Ehl-i Beyt Sevgisi
the Love ofAhl-i Bayt in Niyazi-i Misri
Dr. Kerim KARA adına tebliğinin okunması
To be read on behalfofthe late Kerim Kara
İstanbul, T.C. Milli Eğitim Bakanlığı, Araştırmacı,Yazar
Turkish Republic Ministry ofNational Education, Researcher, Writer
Niyâzî-i Mısrî'nin Esmâ-i Hüsnâ Yorumu
the Interpretation ofAsma-ul Husna in Niyazi-i Misri
Ar. Gör. Ercan Alkan
İstanbul, İlâhiyat Fakültesi, Tasavvuf Anabilim Dalı
Istanbul, Marmara University, School of Divinity, Department of Sufism, PhD Student
11:30 Değerlendirme ve Sorular /Discussion
11:45 Öğle Yemeği Arası / Lunch Break
10 Ekim / October 2010
Pazar - İSTANBUL
Zeytinburnu Kültür ve Sanat Merkezi
Zeytinburnu Culture and Art Center
13:45 Oturum II /Session II
Emin Işık- Oturum Başkanı /Session Chairman
Osmanlılar Döneminde Kadızâdeli-Sufî Mücadelesi ve Niyâzî-i Mısrî
the Conflict betvveen Kadizadeli and Sufis in Ottoman Period and Niyazi-i Misri
Prof. Dr. Mustafa Aşkar
Ankara, Ankara Üniversitesi, İlâhiyat Fakültesi, Tasavvuf Anabilim Dalı
Ankara University, School of Divinity, Department of Sufism
Niyâzî-i Mısrî Hz.'nin Sözleriyle Bestelenmiş Eserler
Works composed vvith Lyrics by Niyazi-i Misri
Dr. Timuçin Çevikoğlu
Ankara, T. C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Ankara Devlet KlasikTürk Müziği Korosu, Sanatçı, Müzikolog
Turkish Ministry of Culture and Tourism, Official Chorus of Classical Turkish Music of Ankara, Artist, Musicologist
Kandili Uyandırmak: Mısrînin Üstadı Sinan-ı Ümmi
Sparking offthe Oil-lamp: Misri's Master, Sinan-i Ummi
Prof. Dr. Bilal Kemikli
Bursa, Uludağ Üniversitesi, İlâhiyat Fakültesi, Türk İslâm Edebiyatı Anabilim Dalı
Uludağ University, School of Divinity, Department of Turkish Islamic Literature
15:15 Değerlendirme ve Sorular/Discussion
15:30 Ara /Break
10 Ekim / October 2010
Pazar - İSTANBUL
Zeytinburnu Kültür ve Sanat Merkezi
Zeytinburnu Culture and Art Center
16:00 Oturum III - Session III
Mustafa Tatçı - Oturum Başkanı /Session Chairman
Başbakanlık arşivindeki Niyâzî-i Mısrî tekkesi ve türbesi hakkındaki belgelerle ilgili bir değerlendirme
an Evaluation with the Documents in Prime Ministry's Archive on Niyazi-i Misri's Lodge and Tomb
Doç. Dr. Güray Kırpık
Ankara, Gazi Üniversitesi,Gazi Eğitim Fakültesi, Orta Öğretim Sosyal Alanlar Eğitimi Bölümü
Gazi University, Faculty of Education, Department of Secondary Social Sciences Education
Vahdetnâme: Niyâzî-i Mısrîve Vahdet-i Vücûd
Letters ofUnity: Niyazi-i Misri and Unity of Being
Doç. Dr. Semih Ceyhan
İstanbul, Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Araştırmaları Merkezi (İSAM)
Turkish Divinity Foundation, Islamic Research Center (IRC)
Seyr-ü Süluk'un Dinamik Yapısı: Asla Burhan Ararken Aslın Burhan Olması
the Dynamic Structure of Sayr-i Suluq: the Essence Being the Evidence When Seeking Evidence to Essence
Doç. Dr. Ekrem Demirli
İstanbul Üniversitesi, İlâhiyat Fakültesi, Tasavvuf Anabilim Dalı
Istanbul, Istanbul University, School of Divinity, Department of Sufism
Niyâzî-i Mısrî Hazretlerinde, Hz. Adem ile temsîl olunan insânî hakîkat'in İdraki
Niyazi-i Misri's Understanding ofHuman Reality represented by Adam
Cemalnur Sargut
İstanbul, TÜRKKAD İstanbul Şubesi Başkanı, Tasavvuf Araştırmacısı
President of TURKKAD Istanbul Branch, Researcher of Sufi Studies
18:00 Değerlendirme ve Sorular / Discussion
18:15 Kapanış/ Closing
15 Ekim / October 2010
Cuma - MALATYA
İnönü Üniversitesi Kongre ve Kültür Merkezi
İnönü University Convention Center
13:30 Kayıt/Registration
Açılış Töreni /Opening Ceremony
14:00 Açılış Konuşmaları /Opening Speeches
Cemalnur Sargut
TÜRKKAD İstanbul Başkanı
President of TURKKAD Istanbul Branch
Prof. Dr. Saffet Sancaklı
İnönü Üniv. Darende İlâhiyat Fakültesi Dekanı
İnönü University, Dean of Darende School of Divinity
Prof. Dr. Cemil Çelik
İnönü Üniversitesi Rektörü Rector of İnönü University
Ahmet Çakır
Malatya Belediye Başkanı
Mayor of Malatya
Doç. Dr. Ulvi Saran
Malatya Valisi
Governor of Malatya
15:00 Ara / Break
15:30 Türk Tasavvuf Musikîsi Konseri / Concert
Niyâzî-i Mısrî'nin eserlerinden oluşan ilâhiler / Hymns of Niyazi-i Misri
16:30 Kapanış / Closing
16 Ekim / October 2010
Cumartesi - MALATYA
Belediye Konferans Salonu / City Convention Hall
09:30 Kayıt/Registration
10:00 Oturum I /Session I
Cangüzel Zülfikar - Oturum Başkanı / Session Chairperson
Malatya Toprağı, Ekber Meyvesi: İbn Arabî'den Niyâzî-i Mısrî'ye
Malatyan soil, Akbarian fruit: from Ibn 'Arabi to Niyazi Misri
Stephen Hirtenstein
İngiltere, Oxford, Muhiddin İbn-i Arabi Topluluğu Başkanı, Araştırmacı, Yazar
President of Muhyiddin Ibn 'Arabi Society UK, Sufi Researcher, Writer
Vahdetnâme: Niyâzî-i Mısrî ve Vahdet-i Vücûd
Letters of Unity: Niyazi-i Misri and Unity of Being
Doç. Dr. Semih Ceyhan
İstanbul, Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Araştırmaları Merkezi (İSAM)
Turkish Divinity Foundation, Islamic Research Center (IRC) Mistisizm ve Tasavvuf
Seyr-ü Sülûk'un Dinamik Yapısı: Asla Burhan Ararken Aslın Burhan Olması
the Dynamic Structure of Sayr-i Suluq: The Essence Being the Evidence When Seeking Evidence to Essence
Doç. Dr. Ekrem Demirli
İstanbul Üniversitesi, İlâhiyat Fakültesi, Tasavvuf Anabilim Dalı
Istanbul University, School of Divinity, Department of Sufism
11:30 Değerlendirme ve Sorular / Discussion
11:45 Öğle Arası / Lunch Break
16 Ekim / October 2010
Cumartesi - MALATYA
Belediye Konferans Salonu / City Convention Hall
13:45 Oturum II/Session II
Bilal Kemikli - Oturum Başkanı /Session Chairman
Hz. Pir Muhammed Niyâzî-i Mısrî'de Peygamber sevgisi, Tesbi'i Kaside-i Bürde ve Mevaid'ul İrfan eserlerinde görülen Allah ve Resûl Aşkı
the Love ofthe Prophet in Niyazi-i Misri and his Works, Tesbi-i Kaside and Mewaidul Irfan
Fatih Çıtlak
İstanbul Bilim Kültür ve Eğitim Derneği Başkanı, Hatip
President of İstanbul Science, Culture and Education Association, Orator
Mistisizm ve Tasavvuf
Mysticism and Sufism
Yrd. Doç.Dr. Emin Işık
İstanbul, Marmara Üniversitesi Emekli Öğretim Üyesi, Hatip, Araştırmacı
Emeritus Professorof Marmara University, Orator, Researcher
Niyâzî-i Mısrî'nin Türkçe Şiirlerinde Çevrenin, Hayatın İzdüşümü
the Projection ofthe Environment and üfe in Niyazi-i Misri's Turkish Poetry
Prof. Dr. Hasan Kavruk
Malatya, İnönü Üniversitesi, Eğitim Fakültesi,Türkçe Eğitimi Bölümü
Malatya, İnönü University, Faculty of Education, DepartmentofTurkish Education
15:15 Değerlendirme ve sorular / Discussion
15:30 Ara / Break
16 Ekim / October 2010
Cumartesi - MALATYA
Belediye Konferans Salonu / City Convention Hall
16:00 Oturum III /Session III
Ekrem Demirli-Oturum başkanı /Session Chairman
Niyâzî-i Mısrî'ye Övgüler
Praise to Niyazi-i Misri
Yrd. Doç. Dr. Mustafa Tatçı
Ankara, Gazi Üniversitesi, Gazi Eğitim Fakültesi, Ortaöğretim Sosyal Alanlar Eğitimi Bölümü
Gazi University, Faculty of Education, Department of Secondary Social Sciences Education
Niyâzî-i Mısrî'nin şiirinde Seyr-ü Sülûk
Sayr-i Suluq in Niyazi-i Misri's Poetry
Arş. Gör. Muhammed Bedirhan
Çanakkale 18 Mart Üniversitesi, İlahiyat Fakültesi, Araştırma Görevlisi
Çanakkale 18 Mart University, School of Divinity, Research Asistant
Kandili Uyandırmak: Mısrî'nin Üstadı Sinan-i Ümmî
Sparking offthe Oil-lamp: Misri's Master, Sinan-i Ummi
Prof. Dr. Bilal Kemikli
Bursa, Uludağ Üniversitesi, İlâhiyat Fakültesi, Türk İslâm Edebiyatı Anabilim Dalı
Uludağ University, School of Divinity, Department of Turkish Islamic Literature
17:30 Değerlendirme ve sorular /Discussion
17:45 - Kapanış /Closing
17 Ekim / October 2010
Pazar - MALATYA
Belediye Konferans Salonu / City Convention Hall
10:00 Oturum I /Sesssion I
Hasan Kavruk-Oturum Başkan/Session Chairman
Niyâzî-i Mısrî'nin Seyr-ü Sülûk Sürecine İlişkin Hatıraları ve Sâliklere Tavsiyeleri
Niyazi-i Misri's Memories on his Sayr-i Suluq and Advice to the Followers ofa Path
Yrd. Doç. Dr. Osman Nuri Küçük
Kayseri, Erciyes Üniversitesi, İlâhiyat Fakültesi, Tasavvuf Anabilim Dalı
Kayseri, Erciyes University, School of Divinity, Department of Sufism
Niyâzî-i Mısrî'de Ehl-i Beyt Anlayışı
The Understanding of Ahl'al Beyt in Niyazi Misri
Eşref Doğan
Malatya, Cem Vakfı Malatya Şube Başkanı
Malatya, Cem Foundation President of Malatya Branch
Niyâzî-i Mısrî Hz.'nin Mânevî Dünyası
Spiritual World of Niyazi-i Misri
Dr. Cangüzel Zülfikar
ABD, Chapel Hill Kuzey Carolina, Türk Dili, Edebiyatı ve Kültürü Okutmanı Asya Çalışmaları Bölümü Kuzey Carolina Universitesi
Lecturerfor Turkish Language, Literature, and Culture Department of Asian Studies University of North Carolina at Chapel Hill North Carolina, USA
Samihâ Ayverdi ve Kenan er-Rifâfnin Eserlerinde Niyâzî-i Mısrî'ye Atıflar
References to Niyazi-i Misri in the Works of Samiha Ayverdi and Kenan'er Rifai
Eylül Yalçınkaya
Tasavvuf Araştırmacısı, Yazar
Researcher ofSufi Studies, Writer
12:00 Değerlendirme ve Sorular /Discussion
12:15 Öğle Arası/Lunch Break
17 Ekim / October 2010
Pazar - MALATYA
Belediye Konferans Salonu / City Convention Hall
14:15 Oturum N/Session IV
Semih Ceyhan-Oturum Başkanı/Session Chairman
Kuşdili'ne Aşina Çilekeş Bir Bilge : Niyâzî-i Mısrî
Niyazi-i Misri: An Ascetic Sage Familiar with Bird Language
Dr. Sadık Yalsızuçanlar
Ankara, Araştırmacı, Roman yazarı
Researcher, Novelist
Hz. Niyâzî-i Mısrî ve 58. İrfan Sofrası: Ledûn İlmi ve Tahsili
Niyazi-i Mısri and the 58th Feast of Wisdom: Divine Knowledge and Its Education
Dr. Hatice Dilek Güldütuna
Almanya, Frankfurt Johann Wolfgang Goethe Üniversitesi, İlahiyat Bölümü, ve Tıp Doktoru
Germany, University of Frankfurt Johann Wolfgang Goethe, Department ofTheology, and Medical Doctor
Niyâzî-i Mısrî Hazretlerinde, Hz. Adem ile temsil olunan insânî hakikat'in İdraki
Niyazi-i Misri's Understanding ofHuman Reality represented by Adam
Cemalnur Sargut
İstanbul, TÜRKKAD İstanbul Şubesi Başkanı, Tasavvuf Araştırmacısı
İstanbul, President of TURKKAD Istanbul Branch, Researcher of Sufi Studies
15:45 Değerlendirme ve sorular /Discussion
16:00 Kapanış /Closing
