H Yayınları tarafından programlanan “Niyâzî-i Mısrı Okulu” serisinin ilk kitabı  LİMNİ'DE SÜRGÜN BİR VELÎ -Niyâzî-i Mısrî'nin Hatıraları- okuyucusuna arz edilmektedir.

H Yayınları, Türk tasavvuf edebiyatına kaynak eserler kazandırmaya devam ediyor. Türkçe'nin ve tasavvuf edebiyatının en etkileyici aşk şiirlerinin sahibi, bu yüzden de hemen her şiiri bestelenen büyük mutasavvıf Niyâzi-i Mısrî'nin şimdiye kadar hiç bilinmeyen bir menâkıbı, tasavvuf araştırmalarının son elli yılın en velûd araştırmacısı sayın Dr. Mustafa Tatcı'nın elinden tasavvuf araştırmacılarına, Mısrî aşıklarına ulaştırılmaktadır.

Eserin Rumeli ağzı ile ve çok bozuk bir Türkçe ile kaleme alınması bu eserin okuyucuya belli bir sadeleştirme süzgecinden geçirilmesini zorunlu kılmıştır. Ancak bu sadeleştirme sayesinde eser, sayın Dr. Mustafa Tatcı'nın kaleminden bir roman akıcılığı kazanarak bir seferde okunacak özelik kazanmıştır.

Dr Mustafa Tatcı şöyle diyor:

“Limni'de Sürgün Bir Veli”, Niyâzî-i Mısrî (1617-1694)'nin Limni'deki  türbedârı Şeyh Abdî  Siyahî (ö.1852)'nin “Menâkıpnâme-i Niyâzî-i Mısrî” adıyla kaleme aldığı eserinin çeviri metninden sadeleştirilmiştir. Bu menâkıpnâme, Limni'de yazılmıştır. Burada anlatılan bilgilerin çoğu Mısrî'nin Ada'ya sürgün edildiğinde hizmetinde bulunan ilk halifesi ve türbedârı Şeyh Mahmûd  Efendi'den derlenmiştir. Eserde bazıları tenkide muhtaç pek çok yeni bilgi vardır.

“Menâkıpnâme-i Niyâzî-i Mısrî” büyük âşık Niyâzî-i Mısrî'nin vuslatının 315. Senesinde kendisine yapılan eziyetlerden Türk milleti adına umarım bir özür vesilesi olur. Eser, bu temenniyle Hz. Mısrî'nin rûh-ı kudsîlerinden özür dileyerek zât-ı âlilerine ithaf edilmiştir. Hiç şüphesiz:

Mısrîye uyan kişinin

Gider çürüğü işinin

Diyor, okuyucuyu Mısrî ile baş başa bırakıyoruz.

H YAYINLARI

 “Limni'de Sürgün Bir Veli”, Niyâzî-i Mısrî - Niyâzî- Mısrî'nin Hatıraları-

Hazırlayan: Dr. Mustafa Tatcı, İstanbul, 2010, 13.5 x 21cm., 138 sayfa, Türkçe, Karton kapak. Fiyatı:9 tl

ISBN No:  978 605 4042 16-6

İrtibat:   H Yayınları – Tasavvuf Kitaplığı – www.tasavvufkitap.com

Çatalçeşme Sk. 46/A Cağaloğlu –İstanbul    

www.hyayinlari.com; www.tasavvufkitap.com

0 507-245 60 05  - 0212 520 03 33 faks: 0212 526 26 92